Maryam Nawaz défend la vendeuse de Faisalabad qui a giflé l'accusé en garde à vue
La ministre en chef du Pendjab a publié la vidéo du commerçant menotté frappé par la femme qui l'accuse d'agression, et déclaré que les faibles ne seraient plus à la merci des riches.

La ministre en chef du Pendjab, Maryam Nawaz, a défendu la vendeuse de Faisalabad qui a giflé le commerçant accusé de l'avoir agressée, après avoir publié lundi sur X la vidéo de la rencontre en garde à vue.
La séquence montre un homme menotté conduit dans une pièce par un policier. Une femme masquée assise à l'intérieur, avec une policière à ses côtés, se lève et le gifle à plusieurs reprises, lui demandant comment il a osé, tandis que l'officier tente de la retenir et qu'une voix hors champ dit « bas, bas ».
Maryam Nawaz a écrit que quiconque lève la main sur une personne pauvre ou faible doit désormais être prêt à la réponse, et a joint le communiqué de la police de Faisalabad sur l'affaire.
La police a indiqué qu'une vidéo d'un homme frappant une vendeuse dans une boutique avait circulé en ligne. La femme travaille dans une boutique de sous-vêtements féminins et était en service lorsque le propriétaire est venu encaisser le loyer, selon le communiqué. Elle lui a demandé de partir et de s'adresser au propriétaire de l'entreprise, Muhammad Ramzan, au sujet du loyer. Il s'est mis en colère et l'a agressée. Le poste de police de Madina Town a enregistré l'affaire sur sa plainte, et l'accusé a été arrêté après que le chef de la police municipale a pris connaissance des faits. Les forces de l'ordre ont publié les images de vidéosurveillance de la boutique et des photos de l'arrestation sous les mots « Plus jamais ».
« Pour la première fois, la ministre en chef du Pendjab est aux côtés des opprimés », a-t-elle déclaré lors d'une cérémonie à Jhelum, où elle a affirmé avoir convoqué le riche commerçant au poste de police et demandé à la jeune femme de le gifler deux ou trois fois au visage.
Interrogée sur les critiques, elle a déclaré que « les faux intellectuels sont très peinés », et a demandé ce qu'auraient ressenti ses détracteurs si cela était arrivé à leur mère, leur sœur ou leur fille.
Le journaliste Bilal Ghouri a écrit qu'il ne doutait pas de ses intentions mais que la procédure était erronée, que le gouvernement pouvait légiférer et laisser les tribunaux fixer les peines, et que laisser un accusé à la merci du plaignant relevait de l'anarchie et non de l'État de droit. Le président de la HRCP, Asad Iqbal Butt, a qualifié ses déclarations d'incompréhensibles et a déclaré à la BBC Urdu que les crimes ne cesseraient que lorsque les tribunaux prononceraient des peines et que la police et les enquêtes seraient corrigées. L'avocat Abid Saki a déclaré que la loi interdit la violence contre une personne en garde à vue, que la fixation des peines appartient aux tribunaux, et que la ministre en chef violait la loi en encourageant de tels actes.
Le ministre de l'Information, Ataullah Tarar, a déclaré qu'elle avait réfléchi en tant que mère et sœur et qu'il s'agissait d'émotions humaines. Interrogé sur Hum News pour savoir si cette pratique était légale, il a répondu qu'il n'entrait pas dans ce débat.
Certains internautes ont qualifié les gifles d'humiliation symbolique susceptible de dissuader les violences contre les femmes. Maryam Nawaz avait publié une vidéo similaire le 23 octobre, montrant un employé d'une station-service de Lahore giflant un homme accusé de l'avoir agressé, et l'avait qualifiée de gifle retentissante pour ceux qui se croient au-dessus des lois grâce à leur richesse et à leur pouvoir. À Mandi Bahauddin, elle a déclaré avoir dit à une jeune femme dans un poste de police de gifler l'accusé autant de fois qu'il l'avait giflée.

Shehbaz qualifie le dôme de Chashma 5 d'étape majeure pour le nucléaire
Le premier ministre a déclaré lors d'une cérémonie à Mianwali, en présence du maréchal Asim Munir, que l'unité construite par la Chine réduira la dépendance aux combustibles importés.

Shehbaz assiste à la pose du dôme de la centrale nucléaire de Chashma-5 (1 200 MW)
La PAEC indique que l'unité située sur l'Indus, dans le district de Mianwali, commencera à produire de l'électricité en septembre 2030, s'ajoutant aux 3 530 MW déjà fournis par les centrales nucléaires du pays.

À Lahore, la moyenne des PM2,5 atteint huit fois le seuil de l'OMS, selon un rapport de PAQI
Les données satellitaires ont recensé 16 714 feux de résidus de récolte probables au Pendjab entre le 1er octobre et le 9 novembre, Sheikhupura, Jhang et Okara enregistrant le plus de détections.

Un tribunal de Rawalpindi place en garde à vue le mari de la présentatrice Rabia Ahsan, sa famille veut retirer la plainte
Ahsan Tahir a été présenté à un magistrat de Rawalpindi après que son épouse, présentatrice sur 92 News, a été retrouvée dimanche avec une balle dans le cou à leur domicile de Gulshanabad.

Le Pendjab supprime 75 000 postes dans 44 départements
Des sources du département des finances chiffrent l'économie annuelle à 35-40 milliards de roupies, et l'éducation scolaire représente 30 391 des postes supprimés.

L'air de Lahore reste dangereux, le smog devrait s'aggraver lundi
La ville a enregistré un indice de qualité de l'air moyen de 268 lors de la première semaine de novembre et a atteint 335 le 2 novembre, UrduPoint avertissant que les feux d'artifice de Diwali et des vents venus d'Inde pourraient aggraver la pollution.

La présentatrice Rabia Ahsan tuée par balle à son domicile à Rawalpindi, son mari en garde à vue
Le City Police Officer a confirmé que le mari était en garde à vue ; il a déclaré aux enquêteurs que le coup était parti accidentellement, selon ARY News.

Gujranwala et Chichawatni votent aux partielles
La NA-77 compte 518 620 électeurs inscrits et 333 bureaux de vote, avec 2 982 policiers déployés et les Rangers en réserve comme force d'intervention rapide.