En Indonésie, les incendies aggravés par le changement climatique et El Niño, selon une étude
Les scientifiques de World Weather Attribution estiment que le réchauffement d'origine humaine a ajouté 1,6 °C à la chaleur d'août à octobre, alors que près de 3 millions d'hectares ont brûlé et que le brouillard de fumée a atteint Singapour et la Malaisie.

Une analyse scientifique internationale publiée jeudi conclut que le réchauffement d'origine humaine et un fort El Niño se sont combinés pour faire de la saison des incendies en Indonésie la plus grave depuis au moins une décennie, alors que près de 3 millions d'hectares ont brûlé et que la fumée s'est répandue dans toute l'Asie du Sud-Est.
L'étude de World Weather Attribution, une collaboration de scientifiques qui évaluent l'influence du changement climatique sur les phénomènes météorologiques extrêmes, a examiné les conditions à Java, Kalimantan et Sumatra pendant le pic de la saison, d'août à octobre. Des chercheurs d'Indonésie, des États-Unis, des Pays-Bas, de Suède et du Royaume-Uni y ont participé, rapporte The Independent.
Le réchauffement planétaire a fait monter les températures d'environ 1,6 °C sur ces trois mois, asséchant les sols et la végétation, selon les auteurs. El Niño, le réchauffement naturel du Pacifique tropical qui perturbe le climat dans le monde entier, a ajouté environ 0,3 °C et réduit les précipitations d'environ 50 pour cent.
« El Niño a fermé le robinet, mais les émissions de combustibles fossiles ont fait monter la chaleur », a déclaré Friederike Otto, professeure de sciences du climat à l'Imperial College de Londres et coauteure de l'étude, dans des propos rapportés par The Guardian et The Independent.
The Guardian rapporte que les chercheurs ont constaté que le changement climatique rendait les conditions d'air chaud et sec trois fois plus probables et El Niño cinq fois plus probables. The Independent rapporte qu'El Niño a rendu la chaleur de la saison environ 11 fois plus probable, et que les auteurs ont qualifié leurs estimations de prudentes. The Independent indique aussi que les modèles n'ont pas reproduit l'estimation de l'étude selon laquelle le changement climatique a réduit les précipitations d'environ 15 pour cent, les auteurs qualifiant ce rôle d'incertain.
L'usage des terres y a contribué. La couverture de forêt marécageuse de tourbière a reculé d'environ 45 pour cent à Bornéo et de 63 pour cent à Sumatra entre 1990 et 2010, et 1,4 million d'hectares de forêt supplémentaires sur tourbières ont été perdus dans le pays entre 2009 et 2019, selon l'étude. La tourbe drainée peut brûler sous terre et est exceptionnellement difficile à éteindre.
Nusantara Atlas, un groupe de surveillance de la déforestation qui analyse des images satellitaires, a estimé la surface brûlée à environ 2,88 millions d'hectares fin octobre, rapporte The Independent, au-dessus des 2,6 millions d'hectares enregistrés en 2015. Les incendies brûlent encore parce qu'El Niño a retardé la saison des pluies de 20 à 30 jours, selon l'Agence indonésienne de météorologie, climatologie et géophysique.
Le ministère indonésien de la Santé a signalé plus de 400 000 infections respiratoires liées à la fumée, dont environ 180 000 chez des enfants de neuf ans et moins. Le brouillard de fumée a atteint Singapour, la Malaisie et les Philippines, et des manifestants à Jakarta ont demandé au gouvernement de déclarer les incendies urgence nationale.
À la conférence climatique COP31, l'envoyé spécial du président indonésien pour le climat et l'énergie, Hashim Djojohadikusumo, a déclaré que Jakarta n'échangerait pas le développement contre l'action climatique. « Nous ne choisirons pas entre le développement et l'action climatique », a-t-il déclaré, selon l'agence Anadolu.
Ce qui diffère d’un récit à l’autre
The Guardian a mis en avant les causes, citant la phrase de Friederike Otto sur El Niño qui ferme le robinet et accordant de la place à la conversion des terres, aux chiffres du drainage des tourbières et aux 400 000 infections respiratoires. The Independent a repris le détail statistique que les autres ont omis : qu'El Niño a rendu la chaleur environ 11 fois plus probable, les mesures du déficit de pression de vapeur en kilopascals, et la réserve des auteurs selon laquelle les modèles climatiques n'ont pas reproduit de baisse des précipitations. NHK a présenté l'étude comme la preuve que le changement climatique a aggravé les incendies, tandis qu'Anadolu Agency n'a pas du tout ouvert sur l'étude, rapportant plutôt la présence de l'Indonésie à la COP31 et la remarque de l'envoyé Hashim Djojohadikusumo selon laquelle Jakarta ne choisira pas entre le développement et l'action climatique.

La COP31 s'ouvre en Turquie sans les grands pollueurs
Plus de 70 dirigeants se sont exprimés lors de ce sommet de 11 jours, mais la Chine, les États-Unis et l'Inde, qui émettent ensemble plus de la moitié du dioxyde de carbone mondial, n'ont envoyé aucun de leurs principaux dirigeants.

Le HCR alerte sur les risques climatiques extrêmes pour près de 90 millions de déplacés
L'agence des Nations unies pour les réfugiés affirme que trois personnes déplacées de force sur quatre vivent dans des pays exposés à la sécheresse, aux inondations et à la chaleur, et appelle à agir à la COP31 en Turquie.

Six mesures climatiques pourraient sauver 1,6 million de vies par an, selon l'OMS
Un rapport de l'agence publié avant la COP31 chiffre le rendement des alertes chaleur, de l'eau potable, de l'assainissement, de la cuisson propre et de la tarification des énergies fossiles jusqu'à 835 dollars par dollar dépensé.

Le FBI accuse des pirates nord-coréens d'avoir volé 400 millions de dollars via de faux appels vidéo
Le bureau affirme que plus de 900 personnes travaillant dans les cryptomonnaies et les logiciels libres ont été piégées lors de faux appels Zoom et Teams sur 18 mois.

Le vice-président indonésien Gibran démissionne après une controverse sur ses diplômes
Prabowo a accepté la démission "la mort dans l'âme", un jour après que 120 parlementaires ont déposé une pétition pouvant conduire à une destitution.

Xi déclare que la réunification de Taïwan « doit se réaliser » lors d'une cérémonie à Pékin
Le Conseil des affaires continentales de Taipei a rejeté le même jour le modèle « un pays, deux systèmes », tandis que le ministère taïwanais de la Défense a signalé 29 avions chinois autour de l'île.

Une université chinoise liée à l'armée a acheté des puces Nvidia H200 malgré la liste noire américaine
Des documents rapportés par Reuters montrent que l'achat a eu lieu alors que l'institution figure sur une liste noire américaine ; NDTV indique que l'interdiction remonte à 25 ans.

Le vice-président indonésien va démissionner, plus de 100 députés réclament sa destitution
Gibran a informé le président Prabowo Subianto de son intention de quitter ses fonctions, selon The Straits Times, tandis que Reuters rapporte que plus de 100 parlementaires ont signé une pétition contre lui.