Russie : Novaya Gazeta cesse ses activités après avoir été désignée « agent de l'étranger »
Le journal indépendant moscovite, connu pour ses enquêtes critiques envers Vladimir Poutine, a tenu sa dernière réunion de rédaction et quitte ses bureaux, selon France 24.

Novaya Gazeta, le journal d'investigation russe connu pour ses reportages critiques envers le président Vladimir Poutine, a cessé ses activités lundi et s'apprêtait à quitter ses bureaux au centre de Moscou, a rapporté France 24.
Le journal a tenu sa dernière réunion de rédaction lundi 9 novembre avant que le personnel ne quitte les locaux, selon France 24. La chaîne a rapporté que Novaya Gazeta cédait à ce qu'il a décrit comme une campagne de pression étatique qui avait rendu impossible la poursuite de ses reportages.
CNA a rapporté que le journal avait annoncé le mois dernier qu'il devrait fermer après avoir été désigné « agent de l'étranger ». Cette désignation est un label formel que les autorités russes appliquent à des organisations, et le compte rendu de CNA lie la décision de fermeture à cette désignation. Aucun des deux rapports n'a précisé quel organisme avait émis la désignation ni à quelle date.
Reuters a relayé la fermeture lundi sous le titre que les lumières s'éteignaient à Novaya Gazeta après des années de reportages de défi. L'agence a décrit le journal comme indépendant et connu pour ses reportages sans peur. U.S. News & World Report a publié le même titre et le même chapeau lundi.
France 24 a décrit Novaya Gazeta comme un journal d'investigation critique envers Poutine. Le nom du journal, et son historique de reportages sur le gouvernement russe, ont fait de sa fermeture un marqueur du rétrécissement de l'espace pour le journalisme indépendant en Russie.
Les rapports n'ont pas indiqué combien de membres du personnel restent, ce qu'il adviendra des archives du journal ni si une publication successeur existera. Ils n'ont pas non plus précisé si le journal prévoit de continuer à publier depuis l'étranger.
Ce qui diffère d’un récit à l’autre
CNA a été seul à rapporter que Novaya Gazeta avait annoncé le mois dernier qu'il devrait fermer après avoir été désigné « agent de l'étranger », un détail que la copie de Reuters ne contenait pas. France 24 a daté la cessation d'activité au lundi 9 novembre, indiqué que le journal s'apprêtait à quitter ses bureaux au centre de Moscou après une dernière réunion de rédaction, et présenté la fermeture comme une capitulation face à ce que le journal a qualifié de campagne de pression étatique. Reuters a au contraire mis en avant l'historique du journal, avec le titre que les lumières s'éteignaient après des années de reportages de défi, et U.S. News & World Report a repris ce titre et ce chapeau sans modification.

Une explosion dans une aciérie dans l'ouest de la Turquie fait au moins six morts
Le bilan de l'explosion à Aliağa variait de six à 17 morts, le bureau du gouverneur d'İzmir indiquant qu'une grue était tombée dans un four lors d'une opération de maintenance.

La COP31 s'ouvre à Antalya sur fond de querelles sur le financement climatique
Le secrétaire général de l'ONU, António Guterres, appelle les dirigeants à « prendre les choses au sérieux » alors que les pays en développement réclament un financement et des fonds pour l'adaptation à l'ordre du jour.

Un tireur tue six personnes à Cracovie, la Pologne ouvre une enquête pour terrorisme
Le suspect de 24 ans est décrit comme fasciné par l'idéologie d'extrême droite, et les corps de ses parents et d'une de ses sœurs ont été retrouvés à son domicile.

Trois corps retrouvés au domicile du suspect de Cracovie, selon Tusk
Le Premier ministre polonais a déclaré que les morts étaient probablement des proches du tireur, après que six personnes ont été tuées et 16 blessées sur la place historique de la ville.

Un tireur tue six personnes dans le centre historique de Cracovie
La police indique qu'un homme armé a ouvert le feu sur la foule sur la place principale de la ville samedi, tuant au moins six personnes et en blessant d'autres.

La France déploie 70 000 policiers avant les manifestations contre la vie chère
Les syndicats et les groupes étudiants défilent à Paris tandis que les Gilets jaunes maintiennent un rassemblement interdit place de la Concorde, six mois avant une élection présidentielle.

Des frappes russes privent Kyiv d'électricité, Zelenskiy et le maire se rejettent la faute
Le président Volodymyr Zelenskiy et le maire de la capitale se sont mutuellement imputé la panne après des frappes russes sur Kyiv, rapporte Reuters.
Trump prédit un accord avec la Russie couvrant « toute l'Europe » après les discussions à la Maison-Blanche
Le président américain s'est exprimé après que la première dame Melania Trump a reçu des responsables russes et ukrainiens, qui sont repartis avec des lettres personnelles pour Poutine et Zelensky.