El borrador de la COP31 en Antalya insta a una transición inmediata de los combustibles fósiles
La decisión de cobertura, de 18 páginas, también propone un programa climático para las montañas y triplicar la financiación de la adaptación, cuando los negociadores afrontan la recta final.

El primer borrador de la decisión de cobertura de la COP31 pide a los países acelerar la eliminación gradual de los combustibles fósiles, incluida una "transición inmediata fuera de los combustibles fósiles en los sistemas energéticos", cuando las negociaciones afrontan su recta final en Antalya, Türkiye. Premium Times informó de que el texto, de 18 páginas, contiene 144 puntos y deja abiertas cuestiones contenciosas sobre energía, financiación de la adaptación y el futuro del proceso climático de la ONU.
El borrador expresa "profunda preocupación" por los hallazgos científicos sobre el calentamiento global y por la insuficiencia de los esfuerzos para mantener al alcance el límite de 1,5 grados Celsius, según Premium Times. Reafirma la determinación de los países de limitar la duración y la magnitud de cualquier superación de la temperatura. El punto 137 pondría en marcha consultas de alto nivel sobre el fortalecimiento del proceso de la CMNUCC, bajo la orientación de las presidencias de la COP31, la COP32 y la COP33.
La redacción propuesta incluye "inmediata", una palabra ausente del compromiso de la COP28 que los países acordaron en Dubái en 2023, informó Premium Times. El grupo de defensa del clima 350.org dijo que los párrafos 66 y 140 mencionan la transición y celebran una hoja de ruta, pero omiten cómo llevar adelante el proceso. Señaló que el párrafo 50, sobre el objetivo de obtener el 35 por ciento de la energía final de la electricidad para 2035, no prioriza explícitamente la electrificación basada en renovables. Celebró la referencia del párrafo 73 a triplicar la financiación de la adaptación, pero dijo que el texto carece de hitos claros.
La prioridad de Türkiye de elevar al 35 por ciento la cuota de la electricidad en el consumo final de energía para 2035 se refleja en el borrador, según Premium Times. Los activistas criticaron el texto por no vincular explícitamente la electrificación con la energía renovable.
En el borrador figura también una propuesta de Nepal, Bután y Kirguistán para un programa dedicado a las regiones de montaña y el cambio climático. The Kathmandu Post informó de que el párrafo 31 expone el programa propuesto y que el párrafo 32 acoge con satisfacción los diálogos durante los 66.º y 68.º periodos de sesiones de los órganos subsidiarios de la convención climática de la ONU. El borrador incluiría las regiones de montaña en la agenda ordinaria de futuras COP y pide un diálogo de alto nivel en la COP32. Los tres países buscan atención al retroceso de los glaciares, las inundaciones por lagos glaciares, las amenazas a los recursos hídricos y la pérdida de biodiversidad en el Himalaya y otras cordilleras.
Un portavoz de la delegación de Zambia dijo a Anadolu Agency que la COP31 pondrá a prueba la fortaleza del multilateralismo e instó a los países desarrollados a convertir los compromisos climáticos en financiación concreta. "Tenemos dinero para la guerra, pero no para financiar el clima", dijo el portavoz, según Anadolu.
Arab News informó de que los negociadores advirtieron el martes de que el borrador preparaba el terreno para negociaciones duras antes de que concluyan las conversaciones a finales de esta semana. El medio señaló que el texto incluye demandas que van desde la eliminación gradual de los combustibles fósiles hasta una defensa de la ciencia climática y batallas prolongadas sobre financiación.
En qué difieren las versiones
Anadolu Agency abrió con las críticas de Zambia al Norte global, citando a un portavoz de la delegación que dijo que hay dinero para la guerra pero no para el clima. DW puso en lo más alto de su información el llamamiento del borrador a poner fin de inmediato al carbón, el petróleo y el gas. Premium Times abrió con las preocupaciones de los observadores y la evaluación de 350.org de que el texto debilita los compromisos de transición, mientras The Kathmandu Post se centró en que Nepal, Bután y Kirguistán aseguraban un programa climático propuesto para las montañas en el borrador. Arab News enmarcó el texto como el preludio de unas negociaciones finales tensas.

La COP31 arranca en Antalya entre disputas por la financiación climática
El secretario general de la ONU, António Guterres, pide a los líderes que se tomen el asunto en serio mientras los países en desarrollo reclaman financiación y fondos para adaptación en la agenda.

El borrador de la COP31 en Antalya pide acelerar la salida de los combustibles fósiles
El texto de 18 páginas recoge dónde siguen sin ponerse de acuerdo casi 200 gobiernos sobre carbón, petróleo, gas y financiación climática antes del plazo del viernes.
Los líderes de la COP31 se dividen por los combustibles fósiles mientras las conversaciones de Antalya pasan a la redacción
Los pequeños Estados insulares exigieron recortes rápidos de emisiones, mientras Venezuela defendió su industria petrolera y Reino Unido respaldó un plan turco para electrificar el 35 por ciento del consumo mundial de energía en 2035.

La OMS afirma que seis medidas climáticas podrían salvar 1,6 millones de vidas al año
Un informe del organismo, publicado antes de la COP31, calcula que las alertas por calor, el agua potable, el saneamiento, la cocina limpia y la fijación de precios de los combustibles fósiles rinden hasta 835 dólares por cada dólar gastado.
Turquía interviene Sozcu TV, el tercer canal opositor en un año
La policía detuvo al presidente del consejo de administración del canal e instaló un administrador en su sede de Estambul, alegando una acusación de 2017 que el alto tribunal anuló.
Soldados franceses entrenan a fuerzas ucranianas dentro de Ucrania, según RFI
Radio France Internationale asegura que un pequeño contingente lleva meses dedicado a la instrucción y al mantenimiento de equipo, un despliegue que París no ha confirmado.

El primer ministro británico, Burnham, dice que el Brexit no ha funcionado antes de una cumbre con la UE
Afirmó que Reino Unido ha perdido más de lo que ha ganado y comparó el resultado con El traje nuevo del emperador, mientras Londres se prepara para restablecer lazos con Bruselas.

Ucrania ataca el puente del estrecho de Kerch en una oleada masiva de drones
El Ministerio de Defensa de Rusia contabilizó 1.336 drones en el ataque nocturno, mientras el gobernador instalado por Rusia en la península solo informó de que el tráfico estaba limitado.