Sudáfrica inicia el voto especial mientras Zuma afirma que el MK está listo
La comisión electoral dice estar preparada para la jornada de votación, mientras Reuters describe un electorado fragmentado y una lucha multipartidista por las ciudades.

Los sudafricanos comenzaron este lunes a emitir votos especiales, con la comisión electoral afirmando que estaba lista para la jornada de votación y Jacob Zuma declarando que su partido MK está listo para hacerse cargo del país.
La Comisión Electoral Independiente aseguró a los votantes que estaba preparada para los votos especiales y para la jornada de votación, informó la Agencia de Noticias del Gobierno de Sudáfrica. Los votos especiales se emiten antes del día principal de votación por los votantes registrados para hacerlo.
IOL informó que se pronosticaban calor y tormentas eléctricas para el lunes cuando comenzó el voto especial.
Zuma, que fue presidente de Sudáfrica de 2009 a 2018, dijo que su partido uMkhonto weSizwe (MK) estaba listo para hacerse cargo de Sudáfrica, según SABC News. El partido toma su nombre del brazo armado del Congreso Nacional Africano, el movimiento que Zuma dirigió en su momento y que ha gobernado desde el fin del apartheid.
Reuters informó que el voto se está fragmentando, lo que configura una batalla multipartidista por las ciudades. El titular de la agencia enmarcó la contienda en torno al control urbano más que a un único ganador nacional.
Los informes no incluyeron cifras de participación y ninguno dio un resultado.
Politicsweb incluyó la votación en su agenda semanal de noticias, bajo el título "Sudáfrica vota", como un resumen de los acontecimientos políticos de la semana más que como un reporte informativo único.
La comisión electoral de Sudáfrica gestiona tanto el voto especial como el día principal de votación, y la declaración de la agencia de noticias del Gobierno se limitó a su preparación operativa.
En qué difieren las versiones
Reuters enmarcó la votación como una fragmentación del electorado que configura una batalla multipartidista por las ciudades, y abrió con ese análisis en lugar de con cualquier declaración oficial. SABC News abrió en cambio con la afirmación de Jacob Zuma de que su partido MK está listo para hacerse cargo de Sudáfrica. La Agencia de Noticias del Gobierno de Sudáfrica recogió la garantía de la comisión electoral de que está lista para los votos especiales y la jornada de votación, sin ninguna afirmación política en su titular. IOL abrió con el pronóstico del tiempo para el lunes cuando comenzó el voto especial, y Politicsweb incluyó la votación solo en su agenda semanal de noticias.

EE. UU. suspenderá a Sudáfrica y Ruanda del comercio libre de aranceles de AGOA
El programa da entrada libre de aranceles al mayor mercado del mundo para más de 1.800 productos y ha impulsado el comercio estadounidense con la región.

Uganda comienza a retirar sus tropas de Somalia tras dos décadas
Uganda fue el primer país en enviar soldados a la misión de la Unión Africana creada en 2007 para estabilizar Somalia.

EE UU y Rusia vetan sus borradores rivales mientras expira la misión en el Sáhara Occidental
El mandato de la MINURSO expira tras 35 años, con Marruecos acogiendo con satisfacción el desenlace y Argelia y el Frente Polisario afirmando que el texto estadounidense fue bloqueado con razón.

El brote de ébola en RDC supera los 5.000 muertos y los 10.300 casos
Ocho de las 26 provincias están afectadas mientras el brote, centrado en la provincia de Ituri, afectada por el conflicto, se convierte en el más mortífero del país, con casos confirmados en Kenia, Uganda y Nigeria.

El Supremo vincula la violencia privada de un funcionario con una falta de servicio
El tribunal desestimó el recurso de un empleado del Intelligence Bureau y sostuvo que una absolución penal no anula automáticamente el expediente disciplinario contra él.

Trump cierra su campaña para las legislativas en el estanque del Lincoln Memorial
Un día antes de la votación, el presidente pidió a los republicanos unidad en un enclave de Washington cuya reparación ha recibido críticas.

Irán propone un plan de dos días para reabrir el estrecho de Ormuz
El ministro de Asuntos Exteriores, Abbas Araqchi, afirma que Washington debe liberar primero los fondos congelados y levantar un bloqueo naval, mientras una delegación iraní se reúne con mediadores en Catar.

El Tribunal Constitucional Federal dictamina que no está vinculado por las sentencias del Tribunal Supremo
El mismo tribunal ha fijado para el jueves 48 peticiones diversas, entre ellas impugnaciones a la detención de trabajadores del PTI en virtud de la 3MPO.