В ЮАР началось досрочное голосование, Зума заявил о готовности партии МК
Избирательная комиссия заявляет, что готова к дню голосования, а Reuters описывает раскол электората и борьбу нескольких партий за города.
В понедельник южноафриканцы начали отдавать досрочные голоса: избирательная комиссия заявила, что готова к дню голосования, а Джейкоб Зума объявил, что его партия МК готова взять страну в свои руки.
Независимая избирательная комиссия заверила избирателей, что готова к досрочному голосованию и к дню голосования, сообщило Южноафриканское государственное информационное агентство. Досрочные голоса отдают до основного дня голосования избиратели, зарегистрированные для этого.
IOL сообщило, что на понедельник, когда началось досрочное голосование, прогнозировались жара и грозы.
Зума, занимавший пост президента ЮАР с 2009 по 2018 год, сказал, что его партия uMkhonto weSizwe (МК) готова взять ЮАР в свои руки, по данным SABC News. Партия берет название от вооруженного крыла Африканского национального конгресса, движения, которое Зума когда-то возглавлял и которое правит с конца апартеида.
Reuters сообщило, что голосование раскалывается, открывая многопартийную борьбу за города. Заголовок агентства выстроил борьбу вокруг контроля над городами, а не вокруг единственного общенационального победителя.
В сообщениях не приводились данные о явке, и ни одно из них не давало результата.
Politicsweb включило голосование в свой еженедельный новостной дневник под заголовком "ЮАР голосует" как обзор политических событий недели, а не как отдельный новостной репортаж.
Избирательная комиссия ЮАР проводит и досрочное голосование, и основной день голосования, а заявление государственного информационного агентства ограничивалось ее оперативной готовностью.
Чем расходятся сообщения
Reuters представило голосование как раскол электората, открывающий многопартийную борьбу за города, и начало с этого анализа, а не с какого-либо официального заявления. SABC News начало вместо этого с заявления Джейкоба Зумы о том, что его партия МК готова взять ЮАР в свои руки. Южноафриканское государственное информационное агентство передало заверение избирательной комиссии о готовности к досрочному голосованию и дню голосования, не вынеся политических заявлений в заголовок. IOL начало с прогноза погоды на понедельник, когда началось досрочное голосование, а Politicsweb упомянуло голосование только в своем еженедельном новостном дневнике.
США приостановят участие ЮАР и Руанды в беспошлинной торговле по AGOA
Программа обеспечивает беспошлинный доступ на крупнейший рынок мира для более чем 1800 товаров и увеличила торговлю США с регионом.
Уганда начала вывод войск из Сомали после двух десятилетий
Уганда первой направила солдат в миссию Африканского союза, созданную в 2007 году для стабилизации Сомали
США и Россия наложили вето на конкурирующие проекты ООН, миссия в Западной Сахаре завершается
Мандат МИНУРСО истек после 35 лет: Марокко приветствует исход, Алжир и Фронт ПОЛИСАРИО заявляют, что американский текст был справедливо заблокирован.
Вспышка Эболы в ДР Конго: число смертей превысило 5 000, случаев более 10 300
Затронуты восемь из 26 провинций, а вспышка с центром в охваченной конфликтом Итури стала самой смертоносной в истории страны; случаи подтверждены в Кении, Уганде и Нигерии.
Верховный суд связал насилие госслужащего в частной жизни с проступком по службе
Суд отклонил петицию сотрудника Разведывательного бюро и постановил, что оправдательный приговор по уголовному делу не отменяет автоматически дисциплинарное производство против него.
Трамп выступил с заключительной речью перед промежуточными выборами у Отражающего пруда
За день до голосования президент призвал республиканцев к единству у вашингтонской достопримечательности, ремонт которой вызвал критику.
Иран предложил двухдневный план открытия Ормузского пролива
Глава МИД Аббас Арагчи заявил, что Вашингтон должен сначала разморозить замороженные средства и снять морскую блокаду, пока иранская делегация встречается с посредниками в Катаре.
Федеральный конституционный суд постановил, что решения Верховного суда для него не обязательны
Тот же суд назначил на четверг 48 разрозненных петиций, включая жалобы на арест активистов PTI по 3MPO.