Decenas de miles de etíopes huyen de los enfrentamientos hacia Moyale, en Kenia
ACNUR afirma que 50.000 personas habían cruzado al 29 de octubre, frente a 36.000 dos días antes, y tramita la llegada de nuevos refugiados en una escuela primaria de la ciudad fronteriza.

Unas 50.000 personas han cruzado desde el sur de Etiopía hacia Kenia desde que comenzaron los disturbios en la ciudad fronteriza de Moyale, según Naciones Unidas, y miles de ellas esperaban el lunes ser registradas.
La agencia de la ONU para los refugiados, ACNUR, ha concedido a los recién llegados el estatuto de protección internacional temporal. El registro se realizaba en la escuela primaria Al-Huda de Moyale, la ciudad keniana que se encuentra frente a su homóloga etíope al otro lado de la frontera. La parte etíope de Moyale está administrada conjuntamente por las regiones de Oromía y Somali.
La cifra total de 50.000 se registró a fecha del 29 de octubre, un fuerte aumento frente a los 36.000 contabilizados dos días antes, según la ONU. Fatima Mohammed-Cole, representante de ACNUR para Kenia, dijo que el número podría cambiar rápidamente dadas las condiciones sobre el terreno. Muchos de los que huyeron eran mujeres y niños, afirmó.
"Mientras algunos se alojan con familiares y comunidades de acogida, otros han buscado refugio en lugares temporales como escuelas e iglesias", dijo Mohammed-Cole.
Africanews informó de que los disturbios se desencadenaron el 20 de octubre cuando se izó una bandera regional somalí en el lado etíope de Moyale. Varias personas han muerto en los enfrentamientos, según fuentes citadas por AFP. Ningún relato incluía un balance de muertos de las autoridades etíopes o kenianas, y no se dio ninguna cifra de personas desplazadas dentro de Etiopía.
ACNUR dijo que había enviado un equipo de emergencia a la zona y que trabajaba con el Gobierno keniano, la Cruz Roja y otras organizaciones humanitarias para llegar a quienes huyeron.
The Rio Times, citando a la policía keniana, informó de que tres granadas propulsadas por cohete procedentes de Etiopía cayeron en Moyale y fueron detonadas de forma segura tras ser encontradas el 1 de noviembre. Nadie resultó herido.
Oromía y Somali son dos de las regiones federales de Etiopía. Los informes describen el desplazamiento como consecuencia de la fricción entre los líderes de las regiones y no de una campaña militar declarada, y ni el Gobierno federal de Adís Abeba ni las dos administraciones regionales fueron citados sobre los combates o el éxodo.
En qué difieren las versiones
Africanews abrió con el registro de los etíopes desplazados en Moyale y el estatuto de protección que les concedió ACNUR, y fue el único medio que recogió el salto de 36.000 a 50.000 y el detonante del 20 de octubre: una bandera regional somalí izada en el lado etíope de la ciudad. The Rio Times informó solo de la dimensión de seguridad, señalando que la policía keniana encontró tres granadas propulsadas por cohete procedentes de Etiopía en Moyale el 1 de noviembre y las detonó, sin heridos. Ninguno de los dos relatos citó al Gobierno federal de Etiopía ni a las administraciones regionales de Oromía y Somali, y ninguno dio un balance de muertos de una fuente oficial.

Sudáfrica inicia el voto especial mientras Zuma afirma que el MK está listo
La comisión electoral dice estar preparada para la jornada de votación, mientras Reuters describe un electorado fragmentado y una lucha multipartidista por las ciudades.

EE. UU. suspenderá a Sudáfrica y Ruanda del comercio libre de aranceles de AGOA
El programa da entrada libre de aranceles al mayor mercado del mundo para más de 1.800 productos y ha impulsado el comercio estadounidense con la región.

Uganda comienza a retirar sus tropas de Somalia tras dos décadas
Uganda fue el primer país en enviar soldados a la misión de la Unión Africana creada en 2007 para estabilizar Somalia.

EE UU y Rusia vetan sus borradores rivales mientras expira la misión en el Sáhara Occidental
El mandato de la MINURSO expira tras 35 años, con Marruecos acogiendo con satisfacción el desenlace y Argelia y el Frente Polisario afirmando que el texto estadounidense fue bloqueado con razón.

El brote de ébola en RDC supera los 5.000 muertos y los 10.300 casos
Ocho de las 26 provincias están afectadas mientras el brote, centrado en la provincia de Ituri, afectada por el conflicto, se convierte en el más mortífero del país, con casos confirmados en Kenia, Uganda y Nigeria.

Cientos de personas salen de Oleshky, ocupada por Rusia, bajo una tregua respaldada por EE. UU.
Los evacuados llegaron a la frontera ucraniano-bielorrusa para encontrarse con sus familiares, y una pareja describió la búsqueda de comida entre campos minados.

El jefe de derechos humanos de la ONU exige una investigación por la muerte de un funcionario yemení bajo custodia hutí
Mohammad el Shami permaneció detenido desde junio de 2024, y su familia se enteró de su muerte más de un mes después de que ocurriera, según la oficina de la ONU.