Проект КС-31 в Анталье призывает к ускоренному отказу от ископаемого топлива
В тексте на 18 страницах зафиксированы разногласия почти 200 правительств по углю, нефти, газу и климатическому финансированию до пятничного срока.

Участники переговоров на климатическом саммите КС-31 в Анталье (Турция) в понедельник опубликовали проект соглашения на 18 страницах, в котором зафиксированы разногласия правительств по ископаемому топливу и финансированию развивающихся стран. Почти 200 стран должны до пятницы достичь консенсуса.
Текст является первой попыткой превратить национальные позиции в единый документ. Министр климата Австралии Крис Боуэн, который ведёт переговоры при председательстве, разделённом с Турцией, заявил на пресс-конференции, что некоторые пункты уже отклонены сторонами.
«Честно говоря, если мы будем говорить только о том, с чем все согласны... на данном этапе, столь раннем в процессе, документ был бы довольно коротким», сказал Боуэн. «Нам нужно сдвинуть стрелку, а это значит вести разговор о вещах, в которых стороны сейчас не совсем сходятся».
В проекте содержатся две конкурирующие формулировки по ископаемому топливу, основному источнику выбросов парниковых газов. Одна повторяет язык, согласованный в 2023 году, о «переходе от» их использования; другая говорит о «поэтапном отказе». France 24 сообщил, что любую из них могут исключить из окончательного соглашения. Dawn вынес в заголовок призыв проекта к «ускоренным действиям по поэтапному отказу от ископаемого топлива» и указал, что Австралия выпустила текст как соорганизатор.
В документе также зафиксированы разногласия по турецкому предложению увеличить долю электроэнергии в мировом энергопотреблении до 35% к 2035 году и по тому, сколько богатые страны должны предоставить для помощи бедным в адаптации к изменению климата.
Косима Кассель из климатического аналитического центра E3G сказала, что предварительный проект очень длинный. «Подход, похоже, состоит в том, чтобы включить всё и позволить сторонам бороться за компромиссы», сказала она, по сообщению France 24. «Проверкой будет то, сохранит ли окончательное решение ключевые элементы».
Вне переговорных комнат председатель КС-31 от Турции Мурат Курум выступил с добровольным обязательством развивать искусственный интеллект устойчиво и считать его частью решения проблемы глобального потепления. На данный момент его подписали девять из почти 200 делегаций.
«Промышленность и технологии должны быть частью климатического решения», сказал Курум. «В то же время мы должны обеспечить, чтобы быстрый рост ИИ обеспечивался энергией и развертывался ответственно и использовался на благо климатических действий».
Переговоры открылись в этом средиземноморском городе 9 ноября. Доклад ООН в прошлом месяце показал, что мир уже идёт к превышению потепления на 1,5 градуса Цельсия, уровня, который, по словам учёных, должен ограничить худшие последствия. France 24 отметил катастрофы этого года, включая смертельные наводнения от ледников в Непале и лесные пожары в Европе, и заявил, что войны и протесты против роста стоимости жизни отвлекли внимание лидеров в другие стороны.
Прямая трансляция The Guardian цитировала Мию Моттли, заявившую на саммите, что «рак безразличия» к климатическому кризису толкает мир ближе к краю. Боуэн сказал, что время этой конференции, наряду с ростом ИИ, войной и кризисами стоимости жизни, делает более важным показать, что многосторонность работает, сообщил The Guardian. Он также сказал, что «само собой разумеется», что стороны не согласятся по каждому элементу проекта.
Официальный срок, пятница. Предыдущие климатические конференции ООН регулярно выходили за пределы сроков, иногда на несколько дней.
Чем расходятся сообщения
France 24 представил проект как предвестие трудного пути к консенсусу и единственным сообщил о добровольном обязательстве Турции по ИИ, девяти подписантах и комментариях председателя КС-31 Мурата Курума, а также об оценке аналитика E3G Косимы Кассель. Прямая трансляция The Guardian, напротив, начала с предупреждения Мии Моттли о «раке безразличия» и с замечания Боуэна о том, что «само собой разумеется», стороны не согласятся по всем пунктам. Dawn вынес в заголовок призыв проекта к «ускоренным действиям по поэтапному отказу от ископаемого топлива» и приписал текст Австралии как соорганизатору, тогда как France 24 описал его как опубликованный переговорщиками при разделённом председательстве между Австралией и Турцией. Ahram Online и U.S. News & World Report опубликовали короткие материалы в агентском стиле без дополнительных деталей помимо публикации проекта и предстоящих трудных переговоров.

В Анталье открылась конференция COP31: страны спорят о климатическом финансировании
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш призвал лидеров «взяться всерьёз», пока развивающиеся страны добиваются включения финансирования и адаптации в повестку.
Лидеры на COP31 разошлись по ископаемому топливу, Анталья переходит к drafting
Малые островные государства потребовали быстрого сокращения выбросов, Венесуэла встала на защиту своей нефтяной отрасли, а Британия поддержала турецкий план электрификации 35 процентов мирового энергопотребления к 2035 году.

Климатический саммит COP31 открылся в Турции без главных загрязнителей
Более 70 лидеров выступили на 11-дневном саммите, но Китай, США и Индия, которые вместе выбрасывают более половины мирового объёма углекислого газа, не направили своих первых лиц.

ВОЗ: шесть мер в области климата могут спасать 1,6 млн жизней в год
Доклад агентства, опубликованный накануне COP31, оценивает отдачу от систем оповещения о жаре, чистой воды, санитарии, чистого топлива для готовки и ценообразования на ископаемое топливо в сумму до 835 долларов на каждый вложенный доллар.

Украина нанесла удар по Керченскому мосту в ходе массированного налета дронов
Минобороны России насчитало 1336 дронов в ночной атаке, а установленный Россией губернатор полуострова сообщил лишь об ограничении движения.

Пять стран ЕС объявят о создании центра депортации в Руанде
Германия, Австрия, Греция, Дания и Нидерланды, как ожидается, представят план в Вене; пилотный проект может начать работу с середины 2027 года.

Эстония закроет границу с Россией после атаки на завод дронов
Восемь человек задержаны после попытки поджога Threod Systems под Таллином, которую, по словам спецслужбы, заказало ГРУ.
Румыния заявила, что дроны атаковали три судна близ Сулинского канала
Премьер-министр Лука Никулеску назвал удары нарушением международного права и сообщил, что истребители поднимались в воздух дважды. Пострадавших нет.