
在土耳其安塔利亚举行的COP31气候峰会的谈判代表周一公布了一份18页的协议草案,列出了各国政府在化石燃料和为发展中国家提供资金方面仍存在的分歧。近200个国家必须在周五前达成共识。
该文本是将国家立场转化为单一文件的首次尝试。澳大利亚气候部长克里斯·鲍恩在与土耳其共同担任主席国的情况下领导谈判,他在新闻发布会上表示,一些条款已被缔约方拒绝。
“坦率地说,如果我们只谈论我们都同意的事情……在进程如此早期的阶段,文件会相当短,”鲍恩说。“我们需要推动进展,这意味着要就缔约方目前尚未完全达成一致的事情进行对话。”
草案在化石燃料——温室气体排放的主要来源——问题上包含两种相互竞争的表述。一种重复了2023年达成的关于“转型脱离”其使用的措辞;另一种则提到“逐步淘汰”。法国24电视台报道称,最终协议中可能会删除其中任何一种。黎明报在标题中突出草案呼吁“加快行动逐步淘汰化石燃料”,并称澳大利亚作为共同主办方发布了该文本。
文件还记录了在土耳其提议到2035年将电力在全球能源消费中的份额提高到35%的问题上,以及富裕国家应提供多少资金帮助较贫穷国家适应气候变化的问题上存在的分歧。
气候智库E3G的科西马·卡塞尔表示,初步草案非常长。“方法似乎是把所有内容都放进去,让缔约方为权衡取舍而斗争,”她告诉法国24电视台。“考验将是最终决定是否保留了核心要素。”
在谈判室之外,土耳其COP31主席穆拉特·库鲁姆发起了一项自愿承诺,即人工智能应以可持续的方式发展,并被算作全球变暖解决方案的一部分。近200个代表团中已有九个签署。
“工业和技术必须成为气候解决方案的一部分,”库鲁姆说。“与此同时,我们需要确保人工智能的快速增长以负责任的方式获得动力和部署,并用于气候行动的利益。”
会谈于11月9日在这个地中海城市开幕。上个月的一份联合国报告称,世界已经注定将超过1.5摄氏度的升温幅度,科学家表示这一水平应限制最严重的影响。法国24电视台指出了今年的灾难,包括尼泊尔致命的冰川洪水 and 欧洲的野火,并表示战争和生活成本抗议已将领导人的注意力引向别处。
《卫报》的实时报道援引米娅·莫特利在峰会上的话说,对气候危机的“冷漠之癌”正将世界推向边缘。据《卫报》报道,鲍恩表示,本次会议的时间安排,加上人工智能的崛起、战争和生活成本危机,使得展示多边主义行之有效更加重要。他还表示,缔约方不会就草案的每一个要素达成一致“是必然的”。
官方截止日期是周五。此前的联合国气候会议经常超过截止日期,有时甚至拖延数天。
各家报道有何不同
法国24电视台将草案描述为预示着达成共识的艰难道路,并且是唯一报道土耳其自愿人工智能承诺、九个签署方、COP31主席穆拉特·库鲁姆的评论以及E3G分析师科西马·卡塞尔的评估的媒体。《卫报》的实时报道则首先关注米娅·莫特利关于“冷漠之癌”的警告,以及鲍恩关于缔约方不会就所有问题达成一致“是必然的”的言论。黎明报在标题中突出了草案关于“加快行动逐步淘汰化石燃料”的呼吁,并将文本归功于作为共同主办方的澳大利亚,而法国24电视台则将其描述为由谈判代表在澳大利亚和土耳其分裂的主席国下发布。Ahram Online和美国新闻与世界报道发表了简短的机构风格条目,除了草案的发布和即将到来的艰难谈判外,没有提供更多细节。

COP31在安塔利亚开幕,各国就气候融资争执不下
联合国秘书长古特雷斯敦促领导人“认真对待”,发展中国家则推动将融资和适应资金列入议程。
COP31领导人就化石燃料分歧严重,安塔利亚谈判转入起草阶段
小岛屿国家要求快速减排,委内瑞拉为其石油产业辩护,英国支持土耳其提出的到2035年全球35%能源用电力的计划。

COP31气候谈判在土耳其开幕,主要排放国领导人缺席
为期11天的峰会共有70多位领导人发言,但中国、美国和印度——这三个国家的二氧化碳排放量合计超过全球一半——均未派出最高领导人。

世卫组织:六项气候措施每年可挽救160万人生命
该机构在COP31前发布的报告估算,高温预警、清洁水、卫生设施、清洁烹饪和化石燃料定价的回报最高可达每投入1美元获得835美元收益。

乌克兰大规模无人机袭击刻赤海峡大桥
俄罗斯国防部称夜间袭击共出动1336架无人机,而半岛俄方任命的州长仅报告交通受限。

五个欧盟国家将宣布在卢旺达设立遣返中心
德国、奥地利、希腊、丹麦和荷兰预计将在维也纳公布该计划,试点可能于2027年中期启动。

爱沙尼亚将于12月1日关闭对俄边境口岸
爱沙尼亚国内安全局称,俄罗斯军事情报部门下令在塔林附近对Threod Systems无人机工厂实施纵火袭击,八人已被拘留。
罗马尼亚称无人机袭击苏利纳运河附近三艘船只
总理卢卡·尼古列斯库称此次袭击违反国际法,并表示战斗机曾两次紧急升空。未报告人员受伤。