В «Рейнджерс» погиб наик, раненный при стрельбе в Равалакоте; TTAP призывает к переговорам

Наик «Синд Рейнджерс», раненный при стрельбе у полицейского поста Азад Джамму и Кашмира в Равалакоте 5 ноября, умер от ран в воскресенье, сообщила полиция Азад-Кашмира, тогда как оппозиционный альянс «Техрик Тахаффуз-и-Айн Пакистан» (TTAP) потребовал прекратить применение силы и немедленно начать переговоры с протестующими.

Представитель полиции назвал погибшего наиком Бостаном Ханом, жителем округа Кохат, проходившим службу в «Синд Рейнджерс», которые были направлены вместе с полицией Азад-Кашмира по ее запросу для поддержания правопорядка. Полиция выразила скорбь в связи с его смертью и заявила, что нападения на сотрудников правоохранительных органов не снизят их боевой дух, добавив, что виновные будут привлечены к ответственности по закону.

В заявлении, распространенном в понедельник, TTAP осудил то, что он назвал применением государственной силы против безоружных гражданских лиц в Азад-Кашмире, заявив, что стрельба по безоружным людям, гибель людей и подавление требований населения неприемлемы. Альянс заявил, что правительство сначала выбрало переговоры с Объединенным народным комитетом действия Джамму и Кашмира, а затем предпочло подавить его движение вместо продвижения по его требованиям. Он сообщил, что высокопоставленная делегация TTAP, направлявшаяся в Азад-Кашмир для встречи с протестующими, была остановлена в Кахуте и не получила разрешения на проезд, и что правительство не объяснило это решение.

TTAP потребовал незамедлительно передать тела погибших их семьям, провести прозрачные и беспристрастные расследования обстоятельств гибели гражданских лиц и применения силы, обеспечить лечение раненых и доступ арестованных к правовым процедурам. Он также потребовал компенсации за ущерб государственному и частному имуществу и беспрепятственного доступа политических и общественных представителей в пострадавшие районы.

Консультативный совет Объединенного народного комитета действия Джамму и Кашмира призвал немедленно прекратить стрельбу по гражданским лицам в Равалакоте и окрестностях, провести независимое расследование и начать переговоры между правительством и комитетом. Он потребовал вернуть тела семьям, обеспечить лечение раненых, восстановить мобильную связь и интернет и предоставить проверенный список задержанных с указанием мест содержания и правового статуса. Совет предложил направить в Равалакот совместную безоружную делегацию из политических лидеров, юристов, представителей гражданского общества, журналистов и правозащитников и опубликовать предварительный публичный отчет в течение 48 часов, а также предложил правительству и JAAC назначить уполномоченные делегации и встретиться в течение 24 часов в приемлемом для обеих сторон нейтральном месте.

Беспорядки последовали за длительной кампанией JAAC за конституционные изменения и изменения в управлении Азад-Кашмиром, включая отмену 12 мест в Законодательном собрании Азад-Кашмира, зарезервированных за беженцами, прекращение привилегий политической элиты и изменение системы квот. Правительство Азад-Кашмира запретило комитет 6 июня, накануне запланированных на 9 июня марша и протеста, заявив, что 35 из его 38 требований приняты или выполнены. 11 июня правительство восстановило 177 дел (FIR) против членов JAAC, отозвав уступки, сделанные в рамках соглашения от 4 октября 2025 года. Столкновения в Равалакоте в июле привели к жертвам, и Комиссия по правам человека Пакистана призвала провести независимое расследование. В августе PML-N сформировала правительство Азад-Кашмира после победы на выборах, премьер-министром стал адвокат Сайед Ифтихар Али Гилани. The Express Tribune заявила, что не может независимо подтвердить эти утверждения.