رفتن به محتوا
اسکردو تایمزاسکردو تایمز

آمریکا پس از اختلال ارتباطی در کنترل ترافیک هوایی، توقف سراسری پروازها را لغو کرد

بیش از ۶۶۰۰ پرواز لغو و ۸۶۰۰ پرواز با تأخیر مواجه شدند، در حالی که FAA عصر جمعه حریم هوایی را بازگشایی کرد و هشدار داد که بازگشت به وضع عادی کند خواهد بود.

تحریریه اسکردو تایمز
آمریکا پس از اختلال ارتباطی در کنترل ترافیک هوایی، توقف سراسری پروازها را لغو کرد
عکس: The Kathmandu Post

سازمان هوانوردی فدرال آمریکا (FAA) عصر جمعه یک توقف سراسری پروازها را پس از یک اختلال ارتباطی در مراکز کنترل ترافیک هوایی که پروازها را در سراسر کشور به مدت حدود چهار ساعت متوقف کرده بود، لغو کرد. این طولانی‌ترین توقف سراسری از حملات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ تاکنون است.

وزیر حمل‌ونقل، شان دافی، گفت حریم هوایی آمریکا ساعت ۸:۱۵ بعدازظهر به وقت شرقی (۰۱:۱۵ به وقت گرینویچ) بازگشایی شد. او گفت پروازها به تدریج از سر گرفته خواهند شد. دافی در کاخ سفید به خبرنگاران گفت: «کند خواهد بود.»

سرویس ردیابی پرواز فلایت‌رادار۲۴ بیش از ۶۶۰۰ پرواز لغو شده و ۸۶۰۰ پرواز با تأخیر را شمارش کرد، و به گزارش کاتماندو پست و راپلر که روایت‌های مفصلی از این روز منتشر کردند، ۱۵۰۰ پرواز دیگر نیز برای یکشنبه لغو شده است. تحلیلگران هوانوردی که در این گزارش‌ها نقل شده‌اند گفتند ممکن است روزها طول بکشد تا برنامه پروازی شرکت‌های هواپیمایی بازگردد.

دافی گفت مشکل ساعت ۳:۳۶ بعدازظهر آغاز شد، زمانی که مراکز کنترل ترافیک هوایی ناپایداری در سیستم‌های رادار و ارتباطات مشاهده کردند. او گفت: «سوئیچ‌ها و روترهای ما در واقع با داده‌ها بیش از حد بارگذاری شدند و شروع کردند به ارائه ناسازگاری در داده‌های دریافتی از آن روترها، و به همین دلیل سیستم را خاموش کردیم.» او گفت رادار و ارتباطات هرگز به طور کامل از دست نرفت و کنترلرها هزاران هواپیما را به سلامت فرود آوردند.

دافی گفت او و وزیر امنیت داخلی، مارک‌وین مولین، در دفتر بیضی کاخ سفید با رئیس‌جمهور دونالد ترامپ دیدار کردند تا درباره این قطعی گفتگو کنند. مولین گفت «هیچ مدرکی» وجود ندارد که این حادثه ناشی از یک حمله سایبری یا یک سیستم هوش مصنوعی خودسر باشد، هرچند بازرسان هیچ‌کدام را رد نکرده‌اند. او گفت: «به نظر می‌رسد این یک نقص مکانیکی بوده است، با این حال هنوز در حال بررسی هستیم.» آژانس امنیت ملی در حال همکاری با وزارت امنیت داخلی در این تحقیق بود.

دو مقام شرکت هواپیمایی گفتند این قطعی به نظر می‌رسد بر یک شبکه مخابراتی تحت نظارت ال۳هریس تکنالوژی تأثیر گذاشته است، شرکتی که فرکانس‌های رادیویی مورد استفاده کنترلرها برای صحبت با خلبانان را مدیریت می‌کند. این شرکت به درخواست اظهارنظر پاسخ نداد.

دافی کنگره را به دلیل تأمین نکردن بودجه برای یک سیستم جایگزین مقصر دانست و خواستار ۵۰ میلیارد دلار برای نوسازی آن شد. پیش‌تر در روز جمعه و پیش از این قطعی، کاخ سفید و وزارت حمل‌ونقل از کنگره خواسته بودند ۳۰.۱ میلیارد دلار برای ارتقای فرودگاه‌ها و زیرساخت‌های کنترل ترافیک هوایی تصویب کند. او گفت: «آنچه داریم یک سیستم کنترل ترافیک هوایی فوق‌العاده قدیمی است.»

مسافران شب را در فرودگاه‌ها از بوستون تا سیاتل سرگردان ماندند. ادوارد کارگبو، ۵۰ ساله، اهل وست چستر پنسیلوانیا، قرار بود با پرواز ساعت ۹ شب هواپیمایی اتیوپی به لومه در توگو برود و قصد داشت شب را در فرودگاه بخوابد تا پرواز ساعت ۶ صبح روز بعد را بگیرد. او گفت: «باید شب را همین‌جا سر کنم. من سرگردان مانده‌ام.» لوئیز ماهر، ۴۷ ساله، که پروازش با بریتیش ایرویز به لندن در نیوآرک متوقف شد، گفت: «ممکن است در نقطه‌ای گریه کنم اما هنوز نه.»

شرکت‌های هواپیمایی آمریکایی ملزم به جبران خسارت مسافران سرگردان نخواهند بود زیرا این شرکت‌ها مسئول خرابی FAA نبودند. سهام آمریکن، یونایتد و دلتا در معاملات پس از ساعت کاری بین ۱ تا ۲ درصد کاهش یافت و جت‌بلو حدود ۳ درصد افت کرد. آمریکن گفت در حال اولویت‌دهی به پروازهای شهرهای کوچک‌تر و مقاصد بین‌المللی برای جابه‌جایی هواپیماها و خدمه است. تنها توقف سراسری دیگر از سال ۲۰۰۱ تاکنون در ژانویه ۲۰۲۳ رخ داد، زمانی که FAA پروازهای داخلی را حدود ۹۰ دقیقه متوقف کرد.

روایت‌ها چه تفاوتی دارند

رویترز ابتدا این روز را به عنوان یک خرابی سیستمیک توصیف کرد و تیتر گزارش خود را «توقف پروازهای آمریکا بحران عمیق‌شونده شبکه ترافیک هوایی را آشکار می‌کند» گذاشت؛ اما گزارش بعدی آن و نسخه‌های منتشرشده در کاتماندو پست و راپلر، بر از سرگیری پروازها متمرکز بودند. کاتماندو پست و راپلر همان روایت مفصل را منتشر کردند، شامل توضیح دافی درباره روترهای بیش از حد بارگذاری شده، اظهارات مولین درباره حمله سایبری و جزئیات ال۳هریس، با این تفاوت که راپلر زمان محلی فیلیپین را برای بازگشایی اضافه کرده بود. دیلی موریوک تنها تیتر خبر از سرگیری پروازها پس از این خرابی را منتشر کرد، بدون آمار تلفات، نقل قول یا علت. هیچ‌یک از گزارش‌ها در مورد علت اختلاف نداشتند و هیچ‌کدام مرگ یا جراحتی را گزارش نکردند.

اقتصادروایت‌ها چه تفاوتی دارند

اداره هوانوردی آمریکا ممنوعیت پروازها را پس از پنج ساعت لغو کرد

شرکت‌های هواپیمایی نمی‌توانند فوراً برنامه عادی خود را از سر بگیرند، زیرا هواپیماها و خدمه در جای درست نیستند، و نهاد کنترل ترافیک هوایی اروپا پروازها به آمریکا را متوقف کرد.

اقتصادآمریکا و کاناداروایت‌ها چه تفاوتی دارند

اداره هوانوردی آمریکا همه پروازهای خروجی را به دلیل مشکل ارتباطی متوقف کرد

وزیر حمل‌ونقل، شان دافی، می‌گوید مشکل به ۲۲ مرکز منطقه‌ای کنترل ترافیک هوایی که هواپیماها را در مسیر میان فرودگاه‌های سراسر کشور هدایت می‌کنند آسیب زده است.

توسعهآمریکا و کاناداروایت‌ها چه تفاوتی دارند

پروازهای آمریکا پس از اختلال ارتباطی که پروازها را متوقف کرد از سر گرفته شد

اداره هوانوردی فدرال پس از حدود چهار ساعت دستور توقف پروازها را لغو کرد و فرانس ۲۴ گزارش داد که نزدیک به ۶۰۰۰ پرواز لغو شد، در حالی که شرکت‌های هواپیمایی در تلاش برای رفع انباشت پروازها بودند.

سیاستآمریکا و کاناداروایت‌ها چه تفاوتی دارند

دیوان عالی آمریکا با درخواست تجدیدنظر ترامپ درباره ممنوعیت پناهندگی موافقت کرد

انتظار می‌رود استدلال‌ها در بهار و حکم تا ژوئن درباره اینکه آیا رئیس‌جمهور می‌تواند درخواست‌های پناهندگی در مرز مکزیک را رد کند، برگزار شود.

سلامتآمریکا و کانادا

آمریکا و مکزیک در آستانه از دست دادن وضعیت ریشه‌کنی سرخک

کمیسیونی از سازمان بهداشت پان آمریکن در حال بررسی شواهد ژنتیکی است تا مشخص کند آیا ویروس از سال ۲۰۲۴ بدون وقفه در آمریکای شمالی گسترش یافته است یا نه.

سلامتآمریکا و کاناداروایت‌ها چه تفاوتی دارند

ویکانسین هشتمین مرگ ناشی از سرخک در آمریکا را گزارش کرد، نخستین مورد از ۱۹۹۰

مقام‌های بهداشتی ایالت می‌گویند مرگ این نوزاد پس از شش مرگ در پنسیلوانیا و یک مرگ در نیویورک رخ داده و شمار موارد ابتلا در آمریکا امسال از ۴۸۰۰ نفر گذشته است.

سلامتآمریکا و کاناداروایت‌ها چه تفاوتی دارند

آمریکا در آستانه از دست دادن وضعیت ریشه‌کنی سرخک پس از یک سال گسترش

انتظار می‌رود بازبینی سازمان بهداشت پان آمریکن در این ماه گواهی‌ای را که واشینگتن از سال ۲۰۰۰ حفظ کرده است لغو کند و پنسیلوانیا اکنون کانون شیوع است.

سلامتآمریکا و کانادا

سازمان غذا و داروی آمریکا هشدار نابینایی را برای اوزمپیک و سایر داروهای GLP-1 الزامی کرد

سازندگان داروهای سماگلوتاید و تیرزپاتاید باید بیماران را درباره NAION، یک اختلال نادر عصب بینایی که می‌تواند به از دست رفتن دائمی بینایی در یک چشم منجر شود، آگاه کنند.