Los negociadores de la COP31 en Antalya eliminan del borrador la referencia a los combustibles fósiles
El texto revisado, publicado un día antes de la fecha límite del viernes de la cumbre, llegó después de que los activistas advirtieran de que un objetivo de captura de carbono en el primer borrador podría prolongar la dependencia del petróleo y el gas.

Los negociadores climáticos de la COP31 en Antalya, Turquía, publicaron el jueves un borrador revisado de acuerdo que eliminó toda mención al fin del uso de los combustibles fósiles, días antes de la fecha límite del viernes de la cumbre. El primer borrador había incluido un objetivo de captura de carbono que, según los activistas, podría prolongar la dependencia del petróleo y el gas, una tecnología que, sostienen, no puede lograr los recortes de emisiones necesarios para limitar el calentamiento global.
Dawn informó de que el texto revisado era más breve y más débil en algunos de los temas centrales de la conferencia, incluidos los combustibles fósiles. The Japan Times señaló que el primer borrador contenía dos referencias a los combustibles fósiles y a la limitación de su uso, un asunto que divide a las naciones en las conversaciones anuales. Euronews calificó la transición hacia el abandono de los combustibles fósiles, o TAFF, como un punto de fricción en la cumbre.
Según Premium Times, el párrafo 60 del primer borrador pedía a los países acelerar el despliegue de la captura, utilización y almacenamiento de carbono (CCUS) hasta al menos 500 millones de toneladas de dióxido de carbono anuales para 2035, reflejando las políticas actuales, y trabajar para alcanzar una capacidad de entre 1.300 y 2.500 millones de toneladas anuales para ese mismo año. El párrafo 58 reconocía que la eliminación de dióxido de carbono sería necesaria para devolver el calentamiento global a menos de 1,5 grados Celsius, pero afirmaba que debía complementar, y no sustituir ni retrasar, las reducciones profundas de emisiones. El párrafo 59 celebraba los esfuerzos por ampliar la CCUS y la eliminación de dióxido de carbono.
Rachel Kennerley, campaña internacional sénior de captura de carbono del Centro para el Derecho Ambiental Internacional (CIEL), declaró en una rueda de prensa en Antalya el miércoles que la tecnología no podía hacer frente a la producción y el consumo continuos de combustibles fósiles. "En el mejor de los casos, solo puede evitar que las emisiones lleguen a la atmósfera. No puede eliminar las emisiones", dijo, según Premium Times. Señaló que más del 80 por ciento del carbono capturado seguía utilizándose para extraer petróleo y gas adicionales.
Romain Ioualalen, gerente de campaña de política global de Oil Change International, dijo que el objetivo propuesto de entre 1.300 y 2.500 millones de toneladas representaría un aumento de 20 a 40 veces respecto de la capacidad actual de captura de carbono en una década. Afirmó que las cifras no habían pasado por el escrutinio científico y político exigido para un acuerdo climático internacional. "La única forma seria de evitar que el CO2 llegue a la atmósfera es salir de los combustibles fósiles y desplegar energías renovables a gran escala", dijo.
CIEL señaló que 700 lobistas de la industria de la captura de carbono habían obtenido acceso a la COP31, lo que describió como una presencia récord del sector en una conferencia climática de la ONU. Los defensores pidieron eliminar del texto el objetivo cuantitativo propuesto de CCUS.
Dawn informó de que las conversaciones se celebraban mientras la guerra y el aumento del costo de vida competían por la atención de los responsables políticos y del público frente al clima en calentamiento y sus efectos, incluidas olas de calor, inundaciones y sequías. The Guardian informó de que Gedion Timothewos, presidente designado de la COP del próximo año, dijo que la acción climática y el desarrollo no eran mutuamente excluyentes. Dawn informó de que no se esperaba que el borrador revisado fuera la versión final.
En qué difieren las versiones
Premium Times abrió con el objetivo de captura de carbono del primer borrador y las preocupaciones de CIEL y Oil Change International, sin informar de que el texto revisado había eliminado la referencia a los combustibles fósiles. El blog en directo de The Guardian abrió con la eliminación de los combustibles fósiles del último borrador e incluyó una entrevista con Gedion Timothewos, de Etiopía, presidente designado de la COP del próximo año. The Japan Times informó de que el texto revisado no mencionaba los combustibles fósiles y señaló que el primer borrador contenía dos referencias a la limitación de su uso. Euronews dijo que la eliminación se produjo a pesar del creciente impulso y describió la transición hacia el abandono de los combustibles fósiles como un punto de fricción. Dawn informó de que el texto era más breve y más débil en temas centrales, publicado el jueves antes de la fecha límite del viernes, y situó las conversaciones en el contexto de la guerra y el aumento del costo de vida.

El borrador de la COP31 en Antalya pide acelerar la salida de los combustibles fósiles
El texto de 18 páginas recoge dónde siguen sin ponerse de acuerdo casi 200 gobiernos sobre carbón, petróleo, gas y financiación climática antes del plazo del viernes.
Los líderes de la COP31 se dividen por los combustibles fósiles mientras las conversaciones de Antalya pasan a la redacción
Los pequeños Estados insulares exigieron recortes rápidos de emisiones, mientras Venezuela defendió su industria petrolera y Reino Unido respaldó un plan turco para electrificar el 35 por ciento del consumo mundial de energía en 2035.
El borrador de la COP31 en Antalya insta a una transición inmediata de los combustibles fósiles
La decisión de cobertura, de 18 páginas, también propone un programa climático para las montañas y triplicar la financiación de la adaptación, cuando los negociadores afrontan la recta final.

La COP31 arranca en Antalya entre disputas por la financiación climática
El secretario general de la ONU, António Guterres, pide a los líderes que se tomen el asunto en serio mientras los países en desarrollo reclaman financiación y fondos para adaptación en la agenda.

Los diputados respaldados por los estudiantes de Serbia toman posesión y ponen fin a 14 años de gobierno del SNS
La Lista Estudiantil cuenta con 140 de los 250 escaños tras las elecciones de octubre y tiene 90 días para nombrar primer ministro, con una votación presidencial prevista para el 27 de diciembre.

Los aliados de Ucrania se reúnen en Berlín tras las conversaciones de Trump, Putin y Xi en China
Los enviados estadounidenses Steve Witkoff y Jared Kushner se suman a los líderes de Alemania, Francia, Reino Unido, Polonia e Italia y al jefe de la OTAN, Mark Rutte, en la cumbre de la 'Coalición de los Dispuestos'.

El Parlamento danés ratifica por unanimidad el acuerdo de seguridad con EE. UU. sobre Groenlandia
El pacto permite a Washington instalar un sistema de defensa antimisiles "Golden Dome" y nuevas bases, al tiempo que reafirma la soberanía danesa sobre el territorio autónomo.

La Comisión Europea eleva su previsión de crecimiento de la UE y sitúa la inflación por encima del 3%
El crecimiento de este año se sitúa ahora en el 1,4% gracias al fuerte impulso de las exportaciones de equipos para IA y redes eléctricas, pero los costes energéticos vinculados a la guerra de Irán mantienen la inflación en el 3,3% este año y el 3,2% en 2027.