El caos aéreo en EE UU continúa mientras Duffy aplaza la vuelta a la normalidad
El secretario de Transporte, Sean Duffy, afirma que los aviones y las tripulaciones están fuera de posición tras la paralización del viernes, y que el servicio completo probablemente no llegará hasta el lunes.
Las aerolíneas estadounidenses siguen cancelando vuelos dos días después de una orden nacional de no despegue, y la administración Trump dijo el domingo que el servicio plenamente normal probablemente no llegará hasta el lunes.
Hasta la mañana del domingo se habían cancelado 1.460 vuelos dentro, hacia o desde Estados Unidos, según el sitio de seguimiento de vuelos FlightAware.
La Administración Federal de Aviación (FAA) emitió la paralización el viernes después de lo que los funcionarios describen como trabajos defectuosos en la sustitución de viejos cables de comunicación de cobre utilizados por el control del tráfico aéreo. Fue solo la segunda orden de este tipo a escala nacional desde los atentados del 11 de septiembre de 2001, en un espacio aéreo que gestiona parte del tráfico más denso del mundo.
El director de la FAA, Bryan Bedford, dijo el sábado que los viajes volverían a la normalidad al cierre de la jornada del domingo. El secretario de Transporte, Sean Duffy, revisó ese calendario. "En el espacio aéreo, vamos a ver que las cosas vuelven a la normalidad hoy, pero probablemente del todo mañana", dijo Duffy a ABC News. "Teníamos aviones y tripulaciones fuera de posición por lo del viernes, así que hace falta un poco de tiempo para eso".
El presidente Donald Trump, que no había hablado públicamente sobre la paralización durante días, culpó a su predecesor. "La administración Biden fue un desastre para la FAA", dijo, y añadió que "todo lo que tocaron se volvió malo". Afirmó que el Congreso, que sus republicanos controlan desde hace dos años, debe aprobar dinero para modernizar el sistema.
Duffy ha pedido 50.000 millones de dólares para modernizar el control del tráfico aéreo y ha instado al Congreso a "estar a la altura de este momento". Dijo a CNN que el equipo que heredó incluye radares de los años sesenta y rechazó los llamados a su dimisión. "Así que cuando hacemos trabajo y las cosas salen mal, por supuesto que yo soy el secretario. Pero también tengo que reconocer lo que me entregaron", dijo.
Los demócratas dijeron que el Congreso controlado por los republicanos ya podría haber financiado la modernización.
La orden detuvo las salidas en todo el país y dejó varados a pasajeros en los aeropuertos, y ha centrado la atención en lo anticuada que se ha vuelto la infraestructura detrás de la aviación estadounidense.
En qué difieren las versiones
CNA y Bangkok Post publicaron los relatos más completos y ambos abrieron con la advertencia de la administración de que la interrupción duraría otro día, citando a Duffy en entrevistas separadas con ABC News y CNN y dando la cifra de 1.460 cancelaciones de FlightAware. Arab News abrió en cambio con las críticas de Trump a Joe Biden, enmarcando la historia en torno al primer comentario público del presidente sobre la paralización y omitiendo las cifras de vuelos. Winnipeg Sun publicó el mismo titular que los demás sin ningún reporte adicional adjunto.
Un fallo en una actualización de telecomunicaciones provocó la paralización de vuelos en EE UU, según el secretario de Transporte
Más de 3.500 vuelos fueron cancelados el sábado mientras Sean Duffy advirtió de que el Congreso debe financiar la modernización del control del tráfico aéreo.
Las cancelaciones de vuelos en EE. UU. persisten mientras la FAA prevé la recuperación para el domingo
Un fallo de un router en una instalación remota detuvo todas las salidas en EE. UU. el viernes; ese día se cancelaron más de 9.000 vuelos y las aerolíneas siguen rehaciendo sus horarios.
Se reanudan los vuelos en EE UU tras una paralización atribuida al cableado de cobre
La FAA informó de que el viernes se cancelaron 12.000 vuelos y que los horarios deberían volver a la normalidad el domingo por la noche.
EE. UU. levanta la paralización nacional de vuelos tras un fallo en las comunicaciones del control aéreo
Más de 6.600 vuelos fueron cancelados y 8.600 retrasados mientras la FAA reabría el espacio aéreo el viernes por la noche, advirtiendo de que la recuperación será lenta.
Trump defiende la guerra con Irán en un discurso del Día de los Veteranos en Arlington
Dijo a los veteranos que el conflicto terminará pronto y dejará un mundo más seguro; el Pentágono contabiliza 23 militares estadounidenses muertos y varios cientos de heridos.
Se reanudan los vuelos en EE. UU. tras un apagón de comunicaciones que paralizó las salidas
La Administración Federal de Aviación levantó la suspensión en tierra después de unas cuatro horas, y France 24 informó de casi 6.000 vuelos cancelados mientras las aerolíneas trabajaban para despejar el retraso acumulado.
El Tribunal Supremo de EE UU acepta revisar la prohibición de asilo de Trump
Se esperan alegatos en primavera y una sentencia antes de junio sobre si el presidente puede rechazar solicitudes de asilo en la frontera con México.
La FAA suspende todos los vuelos que salen de EE. UU. por un problema de comunicaciones
El secretario de Transporte, Sean Duffy, afirma que el problema afectó a los 22 centros regionales de control del tráfico aéreo que guían a las aeronaves entre aeropuertos de todo el país.