EE. UU. levanta la paralización nacional de vuelos tras un fallo en las comunicaciones del control aéreo
Más de 6.600 vuelos fueron cancelados y 8.600 retrasados mientras la FAA reabría el espacio aéreo el viernes por la noche, advirtiendo de que la recuperación será lenta.

La Administración Federal de Aviación de EE. UU. levantó el viernes por la noche una paralización nacional de vuelos después de que un fallo de comunicaciones en los centros de control del tráfico aéreo detuviera los vuelos en todo el país durante unas cuatro horas, la paralización nacional más larga desde los atentados del 11 de septiembre de 2001.
El secretario de Transporte, Sean Duffy, dijo que el espacio aéreo estadounidense se reabrió a las 20.15 hora del Este (01.15 GMT). Las salidas se reanudarían de forma gradual, dijo. "Va a ser lento", declaró Duffy a los periodistas en la Casa Blanca.
El servicio de seguimiento de vuelos FlightRadar24 contabilizó más de 6.600 vuelos cancelados y 8.600 retrasados, con otros 1.500 ya cancelados para el domingo, según el Kathmandu Post y Rappler, que publicaron relatos detallados de la jornada. Los analistas de aviación citados en esos informes dijeron que los horarios de las aerolíneas podrían tardar días en restablecerse.
Duffy dijo que el problema comenzó a las 15.36, cuando los centros de control del tráfico aéreo detectaron inestabilidad en los sistemas de radar y comunicaciones. "Nuestros conmutadores, nuestros routers, en realidad se sobrecargaron de datos, y empezaron a darnos inconsistencias en los datos de esos routers, y por eso apagamos el sistema", dijo. El radar y las comunicaciones nunca se perdieron por completo, dijo, y los controladores aterrizaron miles de aviones con seguridad.
Duffy dijo que él y el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, se reunieron con el presidente Donald Trump en el Despacho Oval para hablar de la interrupción. Mullin dijo que había "cero evidencia" de que fuera resultado de un ciberataque o de un sistema de inteligencia artificial descontrolado, aunque los investigadores no habían descartado ninguna de las dos cosas. "Parece que esto fue por causas mecánicas, sin embargo, seguimos investigando", dijo. La Agencia de Seguridad Nacional estaba trabajando con el Departamento de Seguridad Nacional en la investigación.
Dos funcionarios de aerolíneas dijeron que la interrupción parecía afectar a una red de telecomunicaciones supervisada por L3Harris Technologies, que gestiona las radiofrecuencias que los controladores usan para hablar con los pilotos. La empresa no respondió a una solicitud de comentarios.
Duffy culpó al Congreso por no financiar un sistema de reemplazo y pidió 50.000 millones de dólares para modernizarlo. Antes, el viernes, antes de la interrupción, la Casa Blanca y el Departamento de Transporte habían instado al Congreso a aprobar 30.100 millones de dólares para mejorar los aeropuertos y la infraestructura del tráfico aéreo. "Lo que tenemos es un sistema de control del tráfico aéreo increíblemente antiguo", dijo.
Los pasajeros quedaron varados durante la noche en aeropuertos desde Boston hasta Seattle. Edward Kargbo, de 50 años, de West Chester, Pensilvania, tenía previsto tomar un vuelo de Ethiopian Airlines a las 21.00 a Lomé, Togo, y planeaba dormir en el aeropuerto antes de un vuelo reprogramado a las 6.00. "Tengo que pasar la noche aquí", dijo. "Estoy varado". Louise Maher, de 47 años, cuyo vuelo de British Airways a Londres quedó atrapado en Newark, dijo: "Puede que llore en algún momento, pero todavía no".
Las aerolíneas estadounidenses no estarán obligadas a compensar a los pasajeros varados porque las compañías no fueron responsables del fallo de la FAA. Las acciones de American, United y Delta cayeron entre un 1 y un 2 por ciento en las operaciones posteriores al cierre, y JetBlue bajó alrededor de un 3 por ciento. American dijo que estaba priorizando vuelos a ciudades más pequeñas y destinos internacionales para reposicionar aviones y tripulaciones. La única otra paralización nacional desde 2001 se produjo en enero de 2023, cuando la FAA detuvo las salidas nacionales durante unos 90 minutos.
En qué difieren las versiones
Reuters enmarcó primero la jornada como un fallo sistémico, con el titular "US flight shutdown exposes deepening air traffic network crisis" en su informe; su seguimiento, y las versiones publicadas por el Kathmandu Post y Rappler, encabezaron en cambio con la reanudación de los vuelos. El Kathmandu Post y Rappler publicaron el mismo relato detallado, incluida la explicación de Duffy sobre los routers sobrecargados, las declaraciones de Mullin sobre un ciberataque y el detalle de L3Harris, y Rappler añadió la hora local filipina para la reapertura. Daily Maverick publicó solo el titular de que los vuelos se reanudarían tras el fallo, sin cifras, citas ni causa. Ninguno de los informes discrepó sobre la causa ni mencionó muertos o heridos.

La FAA suspende todos los vuelos que salen de EE. UU. por un problema de comunicaciones
El secretario de Transporte, Sean Duffy, afirma que el problema afectó a los 22 centros regionales de control del tráfico aéreo que guían a las aeronaves entre aeropuertos de todo el país.

Se reanudan los vuelos en EE. UU. tras un apagón de comunicaciones que paralizó las salidas
La Administración Federal de Aviación levantó la suspensión en tierra después de unas cuatro horas, y France 24 informó de casi 6.000 vuelos cancelados mientras las aerolíneas trabajaban para despejar el retraso acumulado.

El Tribunal Supremo de EE UU acepta revisar la prohibición de asilo de Trump
Se esperan alegatos en primavera y una sentencia antes de junio sobre si el presidente puede rechazar solicitudes de asilo en la frontera con México.

Wisconsin registra la octava muerte por sarampión en EE. UU., la primera desde 1990
Las autoridades sanitarias del estado señalan que la muerte del bebé se suma a seis en Pensilvania y una en Nueva York, con más de 4.800 casos en el país este año.

EEUU perderá la certificación de eliminación del sarampión tras un año de propagación
Una revisión de la Organización Panamericana de la Salud prevista para este mes revocará previsiblemente la certificación que Washington mantiene desde 2000, con Pensilvania como epicentro actual del brote.

La FDA de EE UU ordena advertir de ceguera en Ozempic y otros fármacos GLP-1
Los fabricantes de los medicamentos con semaglutida y tirzepatida deben informar a los pacientes sobre la NAION, un raro trastorno del nervio óptico que puede causar pérdida permanente de visión en un ojo.

Una jueza de Florida permite que avance la demanda por difamación de Trump contra la BBC por 10.000 millones de dólares
El juez Jeffrey Kuntz desestimó una reclamación separada bajo la ley de protección al consumidor de Florida y dejó para el juicio si Trump puede probar el daño.

Las acciones de Nvidia caen un 13% tras la dimisión de Jensen Huang
La directora financiera, Colette Kress, es consejera delegada interina mientras el consejo sopesa sucesores como el cofundador Chris Malachowsky y Rene Haas, de Arm.