Le Conseil privé de Londres annule l'interdiction des relations homosexuelles à Trinité-et-Tobago
La décision unanime invalide une loi de 1986 qui prévoyait des peines de prison, mettant fin à onze ans de procédure engagée par le militant Jason Jones.

Le Comité judiciaire du Conseil privé, la cour londonienne qui fait office de juridiction d'appel ultime de Trinité-et-Tobago, a jugé à l'unanimité mardi que la loi sur les infractions sexuelles du pays ne peut pas servir à poursuivre des relations sexuelles consenties entre adultes de même sexe.
L'arrêt met fin à onze ans de bataille juridique menée par Jason Jones, 62 ans, double national qui avait obtenu gain de cause devant la Haute Cour de Trinité-et-Tobago en 2018 avant que l'appel du gouvernement ne rétablisse la loi. Le South China Morning Post a rapporté que la loi rendait illégaux la « sodomie » et les « actes d'indécence grave ». Euronews a rapporté qu'elle prévoyait des peines de deux ans pour l'« indécence grave » et de cinq ans pour la « sodomie ».
Lord Sales, qui a rendu l'arrêt, a déclaré que ces dispositions « ne peuvent être considérées comme raisonnablement justifiables dans une société qui respecte dûment les droits et libertés d'un individu ». Euronews a rapporté que le comité a estimé que les droits constitutionnels devaient être interprétés d'une manière qui les rende « pratiques et effectifs aujourd'hui, et non dans le passé ».
Le procureur général de Trinité-et-Tobago avait soutenu que la loi était protégée contre toute contestation par les « clauses de sauvegarde », qui ont maintenu en vigueur après l'indépendance des textes britanniques existants. Les avocats de Jason Jones ont fait valoir que les amendements de 1986, qui ont introduit des peines plus lourdes, plaçaient ces dispositions hors de cette protection.
Jason Jones a déclaré que ces lois « n'ont jamais reflété ce que nous sommes en tant que peuple et en tant que nation » et a dit aux personnes LGBTQ+ que « nous étions des criminels dans notre propre pays ». « Ce message prend fin aujourd'hui », a-t-il déclaré. Il a confié à la BBC espérer que l'arrêt « accélérera la lutte pour l'égalité pleine et entière », et a dit à Euronews qu'il consacrerait les mois à venir à un « militantisme très ciblé sur la manière dont les Caraïbes, et pas seulement Trinité-et-Tobago, traitent l'homophobie endémique ».
Anand Ramlogan SC, l'avocat qui représente Jason Jones, a qualifié l'arrêt de « victoire historique pour les droits des homosexuels, la dignité égale et le respect de la vie privée et familiale à Trinité-et-Tobago ». Le cabinet Freedom Law Chambers, qui le représentait également, l'a décrit à Euronews comme une « victoire phénoménale ».
Le chef des droits humains de l'ONU, Volker Turk, s'est félicité de la décision, espérant qu'elle contribuera à éliminer « une source de stigmatisation, d'exclusion, d'obstacles et de violences de longue date subies par les Trinidadiens et les Tobagoniens en raison de leur orientation sexuelle et de leur identité de genre ».
La BBC a rapporté qu'il s'agit de la première fois que le Conseil privé se prononce sur une affaire de dépénalisation des relations intimes entre personnes de même sexe, et que Trinité-et-Tobago figurait parmi quelque 34 pays du Commonwealth qui criminalisent encore l'homosexualité en vertu de lois de l'époque coloniale, dont certaines prévoient la peine de mort.
Ce qui diffère d’un récit à l’autre
Euronews a été seul à rapporter les félicitations du chef des droits humains de l'ONU, Volker Turk, et les peines précises prévues par la loi : deux ans pour l'« indécence grave » et cinq ans pour la « sodomie ». La BBC a apporté le contexte plus large, rapportant qu'il s'agissait de la première affaire de ce type tranchée par le Conseil privé et que quelque 34 pays du Commonwealth criminalisent encore l'homosexualité en vertu de lois de l'époque coloniale. Sky News et le South China Morning Post ont présenté l'arrêt de manière étroite, comme portant sur les relations sexuelles consenties entre couples masculins de même sexe, tandis que la BBC et Euronews ont décrit un droit plus large à la vie privée et familiale. Euronews a présenté l'arrêt comme l'œuvre de « la plus haute juridiction de Trinité-et-Tobago », tandis que le titre de DW désignait le Conseil privé britannique comme l'organe ayant invalidé la loi.

Le pape Léon entame en Uruguay une tournée de 12 jours en Amérique du Sud
Agé de 71 ans, il est arrivé à Montevideo trois semaines après une opération pour une tumeur au poumon, pour la première visite papale en Uruguay depuis près de quarante ans.

Au Paraguay, des parlementaires lancent une procédure de destitution contre Peña après la faillite d'une banque
La banque centrale a placé ueno, un établissement de crédit numérique comptant environ 3 millions de clients, sous procédure de résolution et gelé les comptes, ce qui a provoqué des manifestations à Asunción.

Un chef de gang haïtien demande la médiation de l'ONU, des troupes salvadoriennes déployées
Wilson Joseph, chef du gang 400 Mawozo et recherché par le FBI, a écrit à António Guterres, tandis qu'El Salvador a envoyé des soldats à la recherche de quatre disparus de la force antigang.

Le pape Léon XIV arrive en Argentine pour la première visite papale depuis 1987
Le pontife d'origine américaine, qui a été missionnaire au Pérou, atterrit dimanche à Buenos Aires dans un pays en austérité et qui pleure encore l'absence de François.

Le pape Léon XIV entame une tournée de 11 jours en Amérique du Sud après une opération du cancer
Le pontife de 71 ans visitera l'Uruguay, l'Argentine et le Pérou du 6 au 17 novembre, rencontrant trois présidents et dirigeant plus de 50 événements.

Lula remporte le second tour au Brésil, le fils de Bolsonaro part en Floride
Flávio Bolsonaro, battu le 25 octobre, se trouve à Miami ; les actions brésiliennes ont chuté après le résultat et les traders évaluent à 19,5 % la probabilité d'une rencontre avec Trump.

Le Brésil publie une feuille de route mondiale non contraignante pour sortir des énergies fossiles
Deux documents énoncent des mesures que tout pays peut prendre dès maintenant, mais sans échéances ni critères de référence, ce qui suscite des critiques sur leur rythme insuffisant.

La Bolivie déclare l'état d'urgence face à El Niño, la sécheresse touche 78 000 familles
Le président Rodrigo Paz affirme que le décret libère des ressources et des équipes de secours, alors que la sécheresse frappe six des neuf départements et que plus de 75 000 têtes de bétail ont été perdues.