Les aéroports américains se rétablissent après trois jours d'interdiction de décollage
FlightAware a recensé plus de 250 annulations lundi contre 2 300 dimanche, alors que Trump accuse Biden et que son secrétaire aux Transports demande 50 milliards de dollars au Congrès.

Le transport aérien américain se rétablissait lundi après trois jours de perturbations causées par un ordre national d'interdiction de décollage émis vendredi après-midi par les autorités de l'aviation. Les annulations ont fortement diminué, mais les compagnies repositionnaient encore leurs appareils et leurs équipages.
Plus de 250 vols à destination, en provenance ou à l'intérieur des États-Unis prévus lundi avaient été annulés dans la matinée, selon le cabinet de suivi du secteur FlightAware, contre plus de 2 300 dimanche. Les retards ont touché plus de 700 vols liés aux États-Unis lundi, contre plus de 10 000 la veille.
Cet ordre est seulement le deuxième arrêt national au sol dans l'espace aérien américain en pleine activité depuis l'immobilisation des avions après les attentats du 11 septembre 2001. Les responsables ont attribué la panne à des travaux défectueux de mise à niveau des câbles de communication du contrôle aérien.
Les passagers bloqués ont passé le week-end dans des terminaux bondés, assis par terre en attendant des informations ou une nouvelle réservation.
Le président Donald Trump, qui était resté plusieurs jours sans s'exprimer publiquement sur l'interruption, a déclaré dimanche qu'il avait hérité d'un système défaillant de son prédécesseur, Joe Biden. « L'administration Biden a été un désastre pour la FAA », a déclaré Trump, en référence à la Federal Aviation Administration. « Tout ce qu'ils ont touché a mal tourné. De grosses sommes dépensées sans discernement, rendant un système ancien et défaillant pire qu'à leur arrivée. » Trump a affirmé que le Congrès, que ses républicains contrôlent depuis deux ans, devait approuver des crédits pour moderniser le contrôle aérien.
Bryan Bedford, administrateur de la FAA, a déclaré samedi que le transport aérien pour les millions de passagers bloqués dans les aéroports serait revenu à la normale avant la fin de la journée de dimanche. Le secrétaire aux Transports Sean Duffy a déclaré dimanche matin qu'il faudrait plus de temps. « Nous allons voir les choses revenir à la normale aujourd'hui, mais sans doute totalement normales demain », a déclaré Duffy à ABC News. « Des avions et des équipages étaient hors position à cause de vendredi, il faut donc un peu de temps pour cela. »
Dans un entretien à CNN, Duffy a rejeté les appels à sa démission et déclaré qu'on lui avait confié un équipement obsolète, notamment des radars datant des années 1960. « Donc quand nous travaillons et que les choses tournent mal, bien sûr que je suis le secrétaire. Mais je dois aussi reconnaître ce qui m'a été livré », a-t-il dit. Duffy a demandé au Congrès 50 milliards de dollars (45 milliards d'euros) pour moderniser le système de contrôle aérien, exhortant les élus à « être à la hauteur de ce moment ».
Les démocrates ont déclaré que les républicains au Congrès auraient déjà pu financer ces travaux, a rapporté Euronews.
L'interruption a soulevé des questions sur l'état des infrastructures dans la première économie mondiale.
Ce qui diffère d’un récit à l’autre
Euronews seul a rapporté que Sean Duffy avait rejeté les appels à sa démission, indiqué que le matériel radar dont il a hérité datait des années 1960, chiffré la facture de modernisation à 50 milliards de dollars (45 milliards d'euros) et noté que les démocrates affirmaient que les républicains au Congrès auraient pu financer la mise à niveau. Africanews seul a rapporté que Trump était resté silencieux pendant des jours avant d'accuser Joe Biden dimanche, et a qualifié la directive de la FAA d'ordre d'interdiction de décollage là où Euronews parlait d'une interdiction de décoller. Les deux ont repris les mêmes chiffres de FlightAware pour les annulations et les retards de lundi. CNA et The Japan Times ont diffusé des comptes rendus du rétablissement au niveau des titres, The Japan Times mettant en avant la comparaison avec l'immobilisation du 11 septembre et aucun des deux n'ajoutant ses propres chiffres pour lundi.
Le chaos aérien aux États-Unis perdure, Duffy repousse le retour à la normale
Le secrétaire aux Transports Sean Duffy déclare que les avions et les équipages sont mal positionnés après l'immobilisation au sol de vendredi, et que le service complet ne sera probablement rétabli que lundi.

Une panne de routeur lors d'une mise à niveau télécom a paralysé les vols américains, selon le secrétaire aux Transports
Plus de 3 500 vols ont été annulés samedi alors que Sean Duffy a averti que le Congrès devait financer la modernisation du contrôle aérien.

Les vols reprennent aux États-Unis après une panne de communications
L'Administration fédérale de l'aviation a levé l'interdiction après environ quatre heures, et France 24 a rapporté près de 6 000 vols annulés alors que les compagnies aériennes s'efforçaient de résorber le retard.

Les annulations de vols persistent aux États-Unis, la FAA prévoit un retour à la normale dimanche
Une panne de routeur dans une installation éloignée a interrompu tous les départs aux États-Unis vendredi ; plus de 9 000 vols ont été annulés ce jour-là et les compagnies aériennes reconstituent encore leurs programmes.

Les États-Unis perdent leur statut d'élimination de la rougeole obtenu en 2000
Le CDC a recensé 5 412 cas cette année, le plus grand nombre depuis 1991, et les États signalent 10 décès alors que l'Organisation panaméricaine de la santé s'apprête à confirmer la perte.

Les États-Unis durcissent les règles sur l'accès étranger aux puces d'IA avancées
Les centres de données à l'étranger doivent désormais vérifier leurs clients, et les exportations vers des entreprises basées dans cinq pays supplémentaires nécessiteront une licence sous 90 jours.

Les vols reprennent aux États-Unis après un blocage au sol, Microsoft rétablit ses services
Le patron de la FAA déclare que les programmes des compagnies aériennes devraient être normaux d'ici dimanche soir, après qu'une mise à niveau a surchargé les équipements radar et de communication.

Le rendement du 10 ans américain dépasse 5%, pénalisant les technologiques et le bitcoin
Le rendement à deux ans a grimpé de 35 points de base en une semaine, sa plus forte hausse depuis plus de deux ans, les données sur l'inflation ayant ravivé les anticipations de hausse des taux de la Réserve fédérale.