Une panne de routeur lors d'une mise à niveau télécom a paralysé les vols américains, selon le secrétaire aux Transports
Plus de 3 500 vols ont été annulés samedi alors que Sean Duffy a averti que le Congrès devait financer la modernisation du contrôle aérien.

Les États-Unis ont suspendu tous les départs de leurs aéroports continentaux pendant plus de quatre heures vendredi après qu'un routeur en cours de manipulation lors d'une mise à niveau télécom a saturé d'autres systèmes de contrôle aérien, a déclaré le secrétaire aux Transports.
Sean Duffy a déclaré lors d'une conférence de presse que la panne était apparue lors d'un passage du fil de cuivre à la fibre optique par l'entreprise L3Harris, un fournisseur de technologies. Aucun vol n'a été autorisé à décoller à partir de 15 h 54 HNE (19 h 54 GMT), la plus longue suspension de ce type depuis les attentats du 11 septembre 2001.
Duffy a indiqué que le gouvernement cherchait à déterminer si une « incompétence » de l'entreprise ou un équipement défectueux était à l'origine de la défaillance. Les responsables ne pensaient pas qu'une cyberattaque en était responsable, mais l'enquête se poursuivait. Bryan Bedford, qui dirige la Federal Aviation Administration, a déclaré lors du même point presse : « Nous ne voyons aucune preuve de quoi que ce soit de malveillant, et aucune preuve de quoi que ce soit lié à l'IA. »
France 24 a rapporté que le secrétaire à la Sécurité intérieure Markwayne Mullin avait déclaré que les responsables n'avaient jusqu'à présent trouvé aucune preuve de cyberattaque mais n'en excluaient pas la possibilité.
Plus de 3 500 vols ont été annulés et plus de 2 000 retardés aux États-Unis samedi, selon le site de suivi FlightAware, alors que les perturbations en cascade se poursuivaient. Dans certains cas, des passagers sont restés bloqués dans des avions sur le tarmac, incapables de décoller ou de retourner aux portes. Certains vols internationaux ont été autorisés à partir, apparemment pour libérer de l'espace.
L3Harris a déclaré samedi avoir achevé plus de 70 % des travaux de modernisation des infrastructures de communication avant l'arrêt, et apporter son soutien à l'enquête de la FAA. « L3Harris prend au sérieux l'immobilisation nationale au sol et son impact sur les voyageurs, les compagnies aériennes et les opérations de contrôle aérien », a-t-elle déclaré dans un communiqué.
Duffy a averti qu'une défaillance similaire pourrait se reproduire si le Congrès ne finançait pas la modernisation du contrôle aérien. Le président Donald Trump a demandé 30,1 milliards de dollars pour ces travaux. Les deux chambres du Congrès sont contrôlées par le Parti républicain. Duffy a décrit les États-Unis comme ayant « un système de télécommunications incroyablement ancien », ajoutant à propos du fil concerné : « C'était un fil tellement ancien qu'il était en cours d'abandon. »
John Pistole, ancien administrateur de la TSA, a déclaré à la BBC que le redémarrage du système en quatre heures et demie « montre une résilience du système », mais s'est demandé : « qu'est-ce qui dit que cela ne va pas se reproduire demain ? »
Ce qui diffère d’un récit à l’autre
France 24 a ouvert sur le secrétaire à la Sécurité intérieure Markwayne Mullin, rapportant que les responsables n'avaient jusqu'à présent trouvé aucune preuve de cyberattaque mais n'en excluaient pas la possibilité ; la BBC a quant à elle cité le secrétaire aux Transports Sean Duffy déclarant qu'une cyberattaque n'était pas considérée comme responsable. France 24 a décrit la cause comme une défaillance d'équipements de télécommunications vieillissants et a chiffré la demande de financement de Trump à 30 milliards de dollars, tandis que la BBC a avancé le chiffre de 30,1 milliards de dollars et a ouvert sur la question de Duffy de savoir si une « incompétence » ou un équipement défectueux était en cause. L'agence Anadolu a ouvert sur la déclaration de L3Harris selon laquelle plus de 70 % de la mise à niveau avait été achevée, un chiffre que la BBC a également repris mais plus bas dans son reportage.

Les États-Unis lèvent l'interdiction de vol nationale après une panne des communications aériennes
Plus de 6 600 vols ont été annulés et 8 600 retardés alors que la FAA a rouvert l'espace aérien vendredi soir, avertissant que la reprise sera lente.

La FAA suspend tous les vols au départ des États-Unis en raison d'un problème de communications
Le secrétaire aux Transports Sean Duffy indique que le problème a touché les 22 centres régionaux de contrôle aérien qui guident les appareils entre les aéroports du pays.

Le trafic aérien américain reprend après un arrêt au sol attribué au câblage en cuivre
La FAA a indiqué que 12 000 vols avaient été annulés vendredi et que les horaires devraient revenir à la normale d'ici dimanche soir.

Les vols reprennent aux États-Unis après une panne de communications
L'Administration fédérale de l'aviation a levé l'interdiction après environ quatre heures, et France 24 a rapporté près de 6 000 vols annulés alors que les compagnies aériennes s'efforçaient de résorber le retard.

Trump défend la guerre contre l'Iran lors du Veterans Day à Arlington
Il a déclaré aux anciens combattants que le conflit prendra fin bientôt et rendra le monde plus sûr ; le Pentagone recense 23 militaires américains tués et plusieurs centaines de blessés.

La Cour suprême des États-Unis accepte d'examiner l'interdiction d'asile de Trump
Les plaidoiries sont attendues au printemps et une décision d'ici juin sur la question de savoir si le président peut refuser les demandes d'asile à la frontière mexicaine.
Les États-Unis et le Mexique proches de perdre leur statut d'élimination de la rougeole
Une commission de l'Organisation panaméricaine de la santé examine des preuves génétiques pour déterminer si le virus circule sans interruption en Amérique du Nord depuis 2024.

Le Wisconsin signale un huitième décès lié à la rougeole aux États-Unis, le premier depuis 1990
Les responsables sanitaires de l'État indiquent que la mort du nourrisson fait suite à six décès en Pennsylvanie et un dans l'État de New York, avec plus de 4 800 cas aux États-Unis cette année.