Полёты в США возобновились после остановки, которую связали с медной проводкой
ФАУ сообщило, что в пятницу были отменены 12 000 рейсов, и что расписание должно вернуться к норме к вечеру воскресенья.
В субботу полёты в аэропортах США возобновились после того, как четырёхчасовая общенациональная приостановка остановила все вылеты накануне вечером, а администрация Трампа возложила вину за остановку на неудачную модернизацию старой медной проводки и предупредила, что отмены продлятся и в воскресенье.
Приостановка была снята в 20:15 по восточному времени в пятницу (01:15 по Гринвичу в субботу), сообщил министр транспорта Шон Даффи. Это был второй раз, когда в воздушном пространстве США вводилась общенациональная остановка после атак 11 сентября 2001 года.
Даффи сказал, что распоряжение последовало за работами по замене старого медного провода на высокоскоростной оптоволоконный кабель, что вызвало проблемы со связью с самолётами и радиолокационными данными. "Либо из-за ошибки подрядчика, либо из-за неисправного оборудования... это начало перегружать другие маршрутизаторы в нашей системе управления воздушным движением", сказал он журналистам в Вашингтоне, по сообщению Arab News.
Глава Федерального управления гражданской авиации Брайан Бедфорд сообщил, что в пятницу были отменены 12 000 рейсов и что из 41 000 запланированных на субботу, вероятно, не состоятся от 4000 до 5000. К вечеру субботы сайт отслеживания полётов FlightAware зафиксировал более 6200 отмен, сообщила Arab News. Бедфорд принёс то, что он назвал искренними извинениями, американской летающей публике и предсказал полное восстановление к "концу рабочего дня в воскресенье".
Сотни тысяч пассажиров остались ждать, некоторых сняли с самолётов за мгновения до вылета сотрудники авиакомпаний, которые, судя по всему, не знали, что происходит, согласно свидетельствам, приведённым The Japan Times и South China Morning Post. В нью-йоркском аэропорту Ла-Гуардия 48-летняя Лиза Берайд, сотрудница страховой компании, сказала AFP: "Устала. Измотана. Раздосадована. Да, знаете, это просто бардак, правда?" 62-летний Пэт Кёрлетт, работник Ford, сказал, что ожидает застрять примерно на 36 часов.
Даффи использовал пресс-конференцию, чтобы призвать выделить 50 млрд долларов на модернизацию системы управления воздушным движением, и призвал Конгресс "ответить на этот момент". Губернатор Иллинойса Джей Би Притцкер, демократ, ответил в X: "Хватит болтовни. Трамп и республиканцы контролировали Конгресс и могли финансировать систему". Губернатор Нью-Йорка Кэти Хокул призвала Даффи уйти в отставку или быть уволенным, написав, что повезло, что никто не погиб. Сенатор-республиканец Эрик Шмитт сказал, что этот эпизод показал необходимость перестройки системы и аэропортовой инфраструктуры. Президент Дональд Трамп по состоянию на вечер субботы публично не высказывался об остановке, сообщила Arab News.
Сама пресс-конференция была отложена из-за технических проблем со звуком. Тим Джонсон, директор по вопросам потребителей Управления гражданской авиации Великобритании, сказал, что возможны "некоторые последующие сбои", пока авиакомпании перебронируют пассажиров и восстанавливают обслуживание.
Чем расходятся сообщения
The Straits Times привела только версию администрации, опубликовав одну строку о том, что ремонт старой медной проводки вызвал сбой. South China Morning Post построила свой репортаж вокруг министра транспорта, представив причиной неисправное оборудование или ошибку подрядчика, менявшего медные линии. The Japan Times вынесла на первый план хаос для пассажиров, её подзаголовок гласил, что сотни тысяч остались в неопределённости. Arab News дала самый полный отчёт: цифры отмен, призыв Даффи выделить 50 млрд долларов, требования губернаторов Хокул и Притцкера об ответственности и деталь о том, что Трамп публично ничего не сказал.
Грундинг всех рейсов в США произошел из-за модернизации телекоммуникаций, заявил министр транспорта
Более 3500 рейсов были отменены в субботу, а Шон Даффи предупредил, что Конгресс должен финансировать модернизацию управления воздушным движением.
США возобновили полеты после сбоя авиационной связи
Более 6600 рейсов отменены и 8600 задержаны, поскольку FAA вновь открыло воздушное пространство в пятницу вечером, предупредив, что восстановление будет медленным.
Полёты в США возобновились после сбоя связи, остановившего вылеты
Федеральное управление гражданской авиации отменило запрет на вылеты примерно через четыре часа, а France 24 сообщил, что были отменены почти 6000 рейсов, пока авиакомпании разбирались с задержками.
FAA приостановила все вылеты в США из-за проблем со связью
Министр транспорта Шон Даффи заявил, что проблема затронула 22 региональных центра управления воздушным движением, которые направляют самолёты между аэропортами по всей стране.
Трамп защитил войну с Ираном в речи в День ветеранов в Арлингтоне
Он сказал ветеранам, что конфликт скоро закончится и сделает мир безопаснее; Пентагон насчитывает 23 погибших американских военнослужащих и несколько сотен раненых.
Верховный суд США рассмотрит дело об ограничении убежища Трампом
Слушания ожидаются весной, а решение о том, может ли президент отказывать в убежище на границе с Мексикой, будет вынесено к июню.
США и Мексика близки к утрате статуса страны, свободной от кори
Комиссия Панамериканской организации здравоохранения изучает генетические данные, чтобы установить, непрерывно ли циркулирует вирус в Северной Америке с 2024 года.
В Висконсине зарегистрирована восьмая в США смерть от кори, первая с 1990 года
Власти штата сообщают, что смерть младенца последовала за шестью случаями в Пенсильвании и одним в Нью-Йорке; в этом году в США выявлено более 4800 случаев.